1 00:01:10,967 --> 00:01:15,806 Nije važno jesu li muškarci, žene, muslimani, 2 00:01:15,889 --> 00:01:18,558 Kršćani, katolici ili Židovi. 3 00:01:18,642 --> 00:01:21,478 Nema veze. Ako ste fanovi Maidena, Oni su fanovi Iron Maidena. 4 00:01:21,561 --> 00:01:24,689 Oni su dio prokletog svijeta i obitelj, moji prijatelji. 5 00:02:12,404 --> 00:02:13,363 U GLUMI BEND 6 00:02:13,446 --> 00:02:14,281 Idemo! 7 00:02:41,391 --> 00:02:44,436 I NAVIJAČI 8 00:03:04,122 --> 00:03:05,206 GLAS OF 9 00:03:05,290 --> 00:03:06,917 Uvijek se radilo o navijačima. 10 00:03:07,876 --> 00:03:08,793 Uvijek. 11 00:03:09,419 --> 00:03:10,629 Hvala. Laku noć. 12 00:03:12,505 --> 00:03:13,882 Na vašoj prvoj turneji po zemlji 13 00:03:13,965 --> 00:03:15,258 ili neki grad, 14 00:03:15,342 --> 00:03:16,384 GLAS OF 15 00:03:16,468 --> 00:03:19,346 Odlazite a da zapravo ne znate što možete očekivati. 16 00:03:20,597 --> 00:03:24,100 Ali intenzitet reakcije Nevjerojatno je. 17 00:03:32,567 --> 00:03:33,610 Hvala. 18 00:03:47,207 --> 00:03:48,249 GLAS OF 19 00:03:48,333 --> 00:03:49,709 Sve je bilo kao u snu. 20 00:03:53,004 --> 00:03:55,131 Kao u usporenom snimku. 21 00:03:58,718 --> 00:04:01,388 Okružen stotinama obožavatelja... 22 00:04:02,263 --> 00:04:03,390 24/7. 23 00:04:15,110 --> 00:04:16,987 U dugoj karijeri ima uspona i padova. 24 00:04:17,070 --> 00:04:18,571 Jednostavno je tako. 25 00:04:18,655 --> 00:04:20,240 I samo tečete s njim. 26 00:04:20,323 --> 00:04:21,533 GLAS OF 27 00:04:21,616 --> 00:04:25,495 Ali okorjeli fanovi jesu s tobom, u dobrim i lošim vremenima. 28 00:04:26,997 --> 00:04:30,500 Nevjerojatno je proći kroz tako nešto. 29 00:04:34,004 --> 00:04:35,130 na kraju, 30 00:04:35,714 --> 00:04:37,924 Više volim biti s njima nego s bilo kim drugim. 31 00:04:38,758 --> 00:04:40,802 Djevo! Djevo! 32 00:04:40,885 --> 00:04:43,388 Djevo! Djevo! 33 00:04:46,182 --> 00:04:48,101 Radi se o osjećaju pripadnosti, 34 00:04:48,184 --> 00:04:50,353 pripadnosti obitelji Iron Maiden. 35 00:04:51,855 --> 00:04:55,692 I taj tip zajednice, veze, gdje se spajamo 36 00:04:55,775 --> 00:05:00,030 u zajedničkoj ljubavi prema istoj glazbi, iste melodije. 37 00:05:00,113 --> 00:05:03,241 Povezuju se s nama na isti način, s različitim kontekstima. 38 00:05:03,324 --> 00:05:04,492 Ja sam računovođa. 39 00:05:04,576 --> 00:05:05,910 Ja sam psihijatar. 40 00:05:07,078 --> 00:05:09,247 vojnik, protueksplozivnog odreda. 41 00:05:09,330 --> 00:05:10,290 Ja sam glazba. 42 00:05:10,373 --> 00:05:13,084 Profesor ratnih studija na King's Collegeu u Londonu. 43 00:05:13,168 --> 00:05:14,627 Sviram u heavy metal bendu. 44 00:05:14,711 --> 00:05:18,548 Partner investicijske banke najveća u Latinskoj Americi. 45 00:05:18,631 --> 00:05:20,800 CEO Metal Blade Recordsa. 46 00:05:20,884 --> 00:05:22,969 Narednik njujorške policije u mirovini. 47 00:05:23,053 --> 00:05:24,262 Glazbeni novinar. 48 00:05:26,765 --> 00:05:29,476 Čini se kao da pripadaš u ekskluzivni klub, 49 00:05:29,559 --> 00:05:32,020 ali jedina cijena je ljubav prema bendu. 50 00:05:32,103 --> 00:05:33,938 Ako u blizini vidite majicu Maidena, 51 00:05:34,022 --> 00:05:37,609 Pozdravljate ga glavom praveći rogove. 52 00:05:41,112 --> 00:05:44,991 U svim ovim godinama, Bio sam na stotinama koncerata. 53 00:05:45,075 --> 00:05:47,285 I bio sam na slamu, i to u prvom redu. 54 00:05:47,368 --> 00:05:49,370 Bio sam tamo dajući sve od sebe. 55 00:05:49,829 --> 00:05:53,041 Sad sam starija. vraćam se, ali svejedno skačem i vrištim. 56 00:05:54,459 --> 00:05:56,169 Mogli ste osjetiti da je stvarno. 57 00:05:56,252 --> 00:05:59,214 Bila je to glazba koju su stvarali ljudi Volio sam ovu glazbu 58 00:05:59,297 --> 00:06:01,966 i bilo im je stalo koliko i nama. 59 00:06:02,425 --> 00:06:04,260 Čak i na početku. 60 00:06:07,013 --> 00:06:12,685 LONDON 70-TE 61 00:06:15,605 --> 00:06:19,484 Nisam mogao na pozornicu dotaknuti ono što nisam želio dotaknuti. 62 00:06:20,443 --> 00:06:23,404 Čak i drugi stilovi rock glazbe, 63 00:06:24,280 --> 00:06:25,240 Nisam ih dirao. 64 00:06:25,323 --> 00:06:26,574 OSNIVAČ I BASIST 65 00:06:26,658 --> 00:06:28,910 Više bih volio biti čistač. 66 00:06:28,993 --> 00:06:30,537 I bio sam, zapravo. 67 00:06:31,621 --> 00:06:33,748 Ne zanima me igranje samo za novac. 68 00:06:34,916 --> 00:06:38,795 Nije tajna da Steve Harris je odgovoran 69 00:06:38,878 --> 00:06:41,381 beskompromisne prirode od strane Iron Maidena. 70 00:06:42,507 --> 00:06:45,135 Kad kažeš Steve Harris, Samo recite "Šef." 71 00:06:45,218 --> 00:06:46,302 Jer on je glavni mozak. 72 00:06:47,303 --> 00:06:49,889 Bio je iz istočnog Londona, kao i mi. 73 00:06:51,474 --> 00:06:52,851 Bio je čistač. 74 00:06:53,810 --> 00:06:57,147 Ali izgledao je kao najcool čistač ulica. svijeta. 75 00:06:58,022 --> 00:07:00,900 Imala sam kosu, ispucale su mi torbe njegovog pojasa. 76 00:07:00,984 --> 00:07:01,985 znao sam... 77 00:07:02,819 --> 00:07:04,195 da ću to postići. 78 00:07:04,737 --> 00:07:06,698 Jer takav je i bio. 79 00:07:07,115 --> 00:07:08,241 Određeno. 80 00:07:09,659 --> 00:07:12,537 Iron Maiden i novi val britanski teški metal 81 00:07:12,620 --> 00:07:14,372 Oni su stvarno bili odgovor 82 00:07:14,455 --> 00:07:17,709 svemu što se tada dogodilo u Engleskoj. 83 00:07:18,668 --> 00:07:21,212 Hoćemo li imati još jednu zimu nezadovoljstva, 84 00:07:21,296 --> 00:07:22,797 kako kažu neki političari? 85 00:07:22,881 --> 00:07:24,257 Mnoga područja Velike Britanije 86 00:07:24,340 --> 00:07:26,134 Patili su od inflacije i nezaposlenosti. 87 00:07:26,217 --> 00:07:27,343 MINISTARSTVO RADA 88 00:07:27,427 --> 00:07:28,469 BEZ KRUHA - PRODANO 89 00:07:28,553 --> 00:07:29,637 Nismo imali puno. 90 00:07:30,263 --> 00:07:31,181 Nitko ga nije imao. 91 00:07:31,264 --> 00:07:32,473 DESETLJEĆE RASTA CIJENA 92 00:07:32,557 --> 00:07:34,934 Nismo mislili: "Nemamo ništa." 93 00:07:35,018 --> 00:07:38,188 Svima je bilo isto, tako da je bilo vrlo normalno. 94 00:07:39,814 --> 00:07:41,441 Tada ste bili samo zabrinuti 95 00:07:41,524 --> 00:07:43,651 imam novo pojačalo koje je dobro zvučalo 96 00:07:43,735 --> 00:07:45,361 i neke zvučnike koji neće eksplodirati, 97 00:07:45,445 --> 00:07:47,322 a ti si samo htio izaći van i igrati se. 98 00:07:48,198 --> 00:07:49,616 IDI DALJE 99 00:07:49,699 --> 00:07:50,617 Steve mi je rekao: 100 00:07:50,700 --> 00:07:53,328 "Imamo neke emisije, Želiš li doći kao roadie?" 101 00:07:53,411 --> 00:07:54,537 A ja sam rekao: "Da, naravno." 102 00:07:54,621 --> 00:07:55,580 TEHNIČAR RASVJETE 103 00:07:55,663 --> 00:07:56,998 Rekao sam, "Napravit ću svjetlosne kutije." 104 00:07:57,957 --> 00:08:00,585 U to vrijeme smo izvršili raciju stari podrumi, 105 00:08:00,668 --> 00:08:03,713 dobili smo ogromna kolica i natovarili smo ga skroz. 106 00:08:04,130 --> 00:08:05,423 Sve što sam mogao uzeti 107 00:08:05,506 --> 00:08:08,384 i pretvoriti ga u nekoj vrsti rasvjete. 108 00:08:09,260 --> 00:08:10,720 I od tada je samo rastao. 109 00:08:11,429 --> 00:08:13,306 Čak i na našim prvim nastupima 110 00:08:13,389 --> 00:08:15,600 Odmah smo postali navijači, a bilo je zato što 111 00:08:15,683 --> 00:08:17,518 Svirali smo vlastiti materijal. 112 00:08:20,939 --> 00:08:23,858 Već smo svirali lokalno u istočnom Londonu, 113 00:08:25,026 --> 00:08:28,321 ali je počeo rasti kao gruda snijega. 114 00:08:31,741 --> 00:08:32,700 Djevo! 115 00:08:33,326 --> 00:08:34,661 Djevo! 116 00:08:34,744 --> 00:08:35,620 Djevo! 117 00:08:36,371 --> 00:08:37,330 Djevo! 118 00:08:37,830 --> 00:08:38,748 Djevo! 119 00:08:43,211 --> 00:08:44,504 Petak u Marqueeu, 120 00:08:44,587 --> 00:08:46,339 rock bend s East Enda, Iron Maiden, 121 00:08:46,422 --> 00:08:48,508 svirat će drugu od tri večeri tamo. 122 00:08:48,591 --> 00:08:49,467 LONDON 123 00:08:49,550 --> 00:08:51,219 Ovo, nakon iscrpljujuće turneje 124 00:08:51,302 --> 00:08:52,637 koja je pokrivala 40 lokacija, 125 00:08:52,720 --> 00:08:55,139 to je u znak zahvalnosti svojim uvjerenim sljedbenicima. 126 00:08:56,641 --> 00:08:58,059 Ulaznice rasprodane... što se događa? 127 00:08:58,142 --> 00:09:00,019 Nije ni osam, a ne možete ući u Marquee? 128 00:09:00,103 --> 00:09:02,021 Kad bi mi dali funtu Svaki put kad sam ih vidio, 129 00:09:02,105 --> 00:09:03,106 već bih bio bogat. 130 00:09:03,940 --> 00:09:07,277 Ako navijači ozbiljno shvate eksploziju od teških metala, 131 00:09:07,360 --> 00:09:10,071 to sigurno izaziva pomutnju na izdavačkim kućama. 132 00:09:10,154 --> 00:09:11,197 KRV I ŽELJEZO 133 00:09:11,281 --> 00:09:14,325 Ali kada je Iron Maiden nastao, ono što se prodavalo je punk. 134 00:09:14,409 --> 00:09:16,995 Ponudom benda njegov prvi diskografski ugovor, 135 00:09:17,078 --> 00:09:19,122 Rekli su im da bi trebali svirati punk. 136 00:09:19,455 --> 00:09:21,499 Nisam htio svirati punk ili novi val. 137 00:09:21,582 --> 00:09:24,836 Nisam htjela da mi kosa bude zašiljena. niti haljina, 138 00:09:24,919 --> 00:09:27,630 znaš, u glupoj odjeći, razumiješ li me 139 00:09:27,714 --> 00:09:28,881 Htio sam svirati rock. 140 00:09:30,216 --> 00:09:32,927 Izdavačke kuće su nas htjele napraviti komercijalnije, valjda, 141 00:09:33,011 --> 00:09:34,470 Pa, punk je bio ono što se događalo, 142 00:09:34,554 --> 00:09:36,848 pa su htjeli da nastavimo taj put. 143 00:09:36,931 --> 00:09:39,684 Naravno da bi sljedeća stvar bila da smo se ošišali. 144 00:09:39,767 --> 00:09:41,144 To bi bilo "jebi se". 145 00:09:43,187 --> 00:09:46,774 Srećom, Rod je stigao baš kad je bio potreban. 146 00:09:46,858 --> 00:09:49,444 I naravno stigao je Andy nekoliko godina kasnije 147 00:09:49,527 --> 00:09:51,279 sa svim poslovnim fokusom. 148 00:09:52,488 --> 00:09:54,907 Obojica bi bili zaduženi za rješavanje mnogo problema 149 00:09:54,991 --> 00:09:56,326 s kojima nismo htjeli imati posla. 150 00:09:56,409 --> 00:09:59,203 Ali Rod je jorkširski tip grandiozan. 151 00:09:59,287 --> 00:10:02,123 Nikome se neće smilovati svojim načinom djelovanja. 152 00:10:03,249 --> 00:10:05,877 Stavio sam bodljikavu ogradu oko bande, u kreativnom. 153 00:10:06,461 --> 00:10:08,713 Nitko ne prelazi tu ogradu. 154 00:10:09,130 --> 00:10:11,632 Rade točno ono što žele, 155 00:10:11,716 --> 00:10:15,094 s kim god žele to učiniti, točka. 156 00:10:44,707 --> 00:10:46,667 U to vrijeme nas nisu puštali na radiju. 157 00:10:46,751 --> 00:10:47,752 GLAS OF 158 00:10:47,835 --> 00:10:50,380 Za mnoge ne sviramo na radiju godina, zapravo. 159 00:10:51,464 --> 00:10:53,132 Nisu znali što bi s nama. 160 00:10:53,216 --> 00:10:54,967 Nisu znali što je žalba. 161 00:10:55,802 --> 00:10:58,763 Ali to je natjeralo sve, uključujući obožavatelje, 162 00:10:58,846 --> 00:11:02,266 pridružili bi se još protiv svega toga. 163 00:11:03,643 --> 00:11:05,645 Bili smo pomalo podcijenjeni u glazbi. 164 00:11:06,979 --> 00:11:09,607 U stvarnosti su nas gledali s prezirom praktički u svemu. 165 00:11:17,448 --> 00:11:19,909 Nikad mi se nije sviđao biti pred kamerama 166 00:11:19,992 --> 00:11:21,077 a trenutno manje. 167 00:11:21,702 --> 00:11:24,622 Tako smo mislili i ovaj put bilo bi puno zanimljivije 168 00:11:24,705 --> 00:11:27,417 vidjeti druge slike umjesto da mi pričamo 169 00:11:27,959 --> 00:11:29,877 jer nismo toliko privlačni Kao Eddie. 170 00:11:32,547 --> 00:11:34,257 Nismo baš dobro znali 171 00:11:34,340 --> 00:11:36,384 Tko su bili članovi ovog benda? 172 00:11:36,467 --> 00:11:37,760 Nismo im znali imena, 173 00:11:37,844 --> 00:11:39,554 jer si imao naslovnicu albuma 174 00:11:40,179 --> 00:11:41,431 a tu je bio i Eddie. 175 00:11:42,515 --> 00:11:44,058 On je lice benda. 176 00:11:45,059 --> 00:11:46,644 Nalazi se na omotu svakog albuma. 177 00:11:47,854 --> 00:11:49,272 To je jedna od onih stvari koje te privlače, 178 00:11:49,355 --> 00:11:51,315 čak i bez slušanja glazbe. 179 00:12:09,041 --> 00:12:11,335 Sjećam se kad sam bila djevojčica Vidio sam Eddieja 180 00:12:11,419 --> 00:12:13,129 i pomislio sam, "Što je to?" 181 00:12:14,672 --> 00:12:16,174 Bilo je prilično zastrašujuće. 182 00:12:17,467 --> 00:12:18,718 Podrijetlo Eddieja 183 00:12:18,926 --> 00:12:22,346 zapravo je činjenica da članovi benda 184 00:12:22,430 --> 00:12:24,223 Bili su prilično sramežljivi. 185 00:12:25,099 --> 00:12:28,603 I palo mi je na pamet da imam karakter 186 00:12:28,686 --> 00:12:31,272 koji je prenio bit benda. 187 00:12:32,064 --> 00:12:34,650 Bio sam na sastanku u EMI-ju 188 00:12:34,734 --> 00:12:38,070 i primijetio sam neke ilustracije na zidu autora Dereka Riggsa. 189 00:12:38,988 --> 00:12:42,200 Zamolio sam Dereka da donese uzorke njegovog rada. 190 00:12:42,658 --> 00:12:45,203 Između svega toga bila je i naslovnica s prvog albuma 191 00:12:45,286 --> 00:12:48,372 i znali smo da smo našli što smo tražili. 192 00:12:49,207 --> 00:12:51,083 Eddie je što god želiš. 193 00:12:51,167 --> 00:12:52,251 To je dobra stvar kod njega. 194 00:12:52,335 --> 00:12:54,629 Zato ga stavljamo na sve naslovnice. 195 00:12:54,712 --> 00:12:56,506 Tako da nismo morali biti u njima. 196 00:12:56,589 --> 00:12:59,050 Eddie je tako sladak. 197 00:13:00,218 --> 00:13:01,302 volim ga 198 00:13:01,385 --> 00:13:05,348 Maskota je, ali i Ona je poput dive. 199 00:13:05,431 --> 00:13:07,266 Eddie je zvijezda. 200 00:13:07,934 --> 00:13:11,562 To je stvorenje koje se prerušilo toliko puta 201 00:13:11,646 --> 00:13:13,898 na toliko mnogo načina i oblika 202 00:13:13,981 --> 00:13:17,485 tijekom godina, za koju osjećate da je besmrtna. 203 00:13:18,152 --> 00:13:22,156 Imao je toliko iskustava u toliko civilizacija, 204 00:13:22,240 --> 00:13:25,201 da ga vidiš kao mudru osobu, 205 00:13:25,284 --> 00:13:26,953 mudra figura od metala. 206 00:13:27,036 --> 00:13:29,080 Bila je to mumija Maja. 207 00:13:29,747 --> 00:13:31,958 Čudovište koje izlazi iz groba. 208 00:13:32,917 --> 00:13:34,043 Eddie može biti bilo što. 209 00:13:35,795 --> 00:13:38,756 Eddie je sjajan primjer za to 210 00:13:38,839 --> 00:13:41,384 možeš biti ružan i ljut, i nije bitno, 211 00:13:41,467 --> 00:13:43,511 i možete se izraziti i biti autentični. 212 00:14:41,277 --> 00:14:42,486 Ali za mene, Eddie 213 00:14:42,945 --> 00:14:46,741 To je najbolji marketinški alat u povijesti metala. 214 00:14:46,824 --> 00:14:47,867 Ova grupa 215 00:14:49,201 --> 00:14:50,870 stvorio svoj vlastiti svemir. 216 00:14:51,537 --> 00:14:54,081 Ne moraš nužno poslušaj album. 217 00:14:54,165 --> 00:14:57,001 Njegova umjetnost uhvatila me i prije da je čuo zvuk. 218 00:14:57,418 --> 00:14:59,003 To nije samo zvuk. 219 00:14:59,712 --> 00:15:02,089 To je pogled, zvuk, povijest i stil. 220 00:15:02,715 --> 00:15:04,550 Imala sam 16 godina. 221 00:15:04,634 --> 00:15:07,553 Vidio sam omot albuma. Vidjela sam Eddieja kako bulji u mene. 222 00:15:07,637 --> 00:15:09,096 Kupio sam album. 223 00:15:09,180 --> 00:15:10,431 Vratio sam se svojoj kući, 224 00:15:10,514 --> 00:15:12,475 a kad staviš iglu na zapisnik 225 00:15:12,558 --> 00:15:15,936 u uvodu prvih akorda Prowler gitara... 226 00:15:16,854 --> 00:15:20,358 Pomislio sam: "Ovo je najbolji album ikada. teški metal ikada napravljen." 227 00:15:46,133 --> 00:15:49,095 Paul Di'Anno bio je prvi vokal benda, 228 00:15:49,762 --> 00:15:51,972 a Paul je bio vokal koji bi mogao glasno vrištati. 229 00:16:03,025 --> 00:16:05,945 Stvarno je donio strast i energiju, 230 00:16:06,028 --> 00:16:08,406 vrsta blagog prijetećeg zraka. 231 00:16:08,864 --> 00:16:11,242 Sve te stvari koje su percipirane. 232 00:16:11,325 --> 00:16:12,535 Bio je čvrst tip. 233 00:16:14,328 --> 00:16:15,663 Nešto smo postigli, osjećao sam. 234 00:16:15,746 --> 00:16:16,872 GLAS OF 235 00:16:16,956 --> 00:16:18,207 jer mi plaćamo cijenu, 236 00:16:18,290 --> 00:16:20,084 ide u sve smrdljive klubove. 237 00:16:21,168 --> 00:16:23,963 A kad je izašao taj prvi album, Bio sam jako ponosan na njega. 238 00:16:25,297 --> 00:16:27,800 Da, s prvim albumom smo jako dobro prošli. 239 00:16:27,883 --> 00:16:28,801 BUBNJAR 240 00:16:28,884 --> 00:16:30,970 Otišla je ravno na četvrto mjesto na ljestvici. 241 00:16:31,053 --> 00:16:32,888 I od tada se nismo osvrnuli. 242 00:16:35,391 --> 00:16:39,270 ispisali smo povijest jer nitko nije zvučao kao mi. 243 00:16:39,353 --> 00:16:42,106 Navijači i to svake večeri nisu štimali ne pribadača. 244 00:16:42,189 --> 00:16:45,317 Bilo je fantastično jer je bilo potpuno oslobođen. 245 00:16:45,776 --> 00:16:48,237 Čini se da će sve učiniti. 246 00:16:48,320 --> 00:16:50,990 I za to ćemo učiniti sve što je potrebno za njih. 247 00:16:52,116 --> 00:16:54,076 Nekako sam iznenađen i još uvijek sam... 248 00:16:54,160 --> 00:16:55,786 pokušavajući sve to prihvatiti. 249 00:17:01,459 --> 00:17:05,087 Ali Paul se zabavlja možda previše. 250 00:17:05,838 --> 00:17:08,090 Dobro je poznato da Previše sam tulumarila 251 00:17:08,174 --> 00:17:10,009 a bio je buntovan dječak. 252 00:17:10,092 --> 00:17:13,804 On nije bio netko za koga se zna da je imao životni stil dječaka s oltara. 253 00:17:13,888 --> 00:17:17,141 Često gubim razum, izlazak na pozornicu pijan. 254 00:17:17,224 --> 00:17:20,352 I valjda su morali otkazati neke emisije. 255 00:17:20,436 --> 00:17:23,355 a to je definitivno nešto što nijedan bend ne želi raditi, 256 00:17:23,439 --> 00:17:26,442 a manje Iron Maiden, to je već imalo utjecaja. 257 00:17:27,026 --> 00:17:28,068 PJEVAČ 258 00:17:28,152 --> 00:17:31,322 Steve je imao viziju onoga što su oni bili. 259 00:17:31,405 --> 00:17:32,490 GITARIST 260 00:17:32,573 --> 00:17:33,866 I jedan joj se nije miješao. 261 00:17:33,949 --> 00:17:35,367 Ako ste se umiješali u tu viziju, 262 00:17:35,451 --> 00:17:36,994 Nisi htio ostati u ovom bendu. 263 00:17:37,077 --> 00:17:38,078 FOTOGRAF 264 00:17:42,374 --> 00:17:45,920 Rekli su mi, glavni naredniče, ajatolah, ravnateljica. 265 00:17:46,337 --> 00:17:47,713 Sve su mi rekli. 266 00:17:48,297 --> 00:17:49,632 Ali problem s Paulom 267 00:17:49,715 --> 00:17:52,468 Bilo je to što nije vodio računa o svom zdravlju. 268 00:17:53,302 --> 00:17:55,095 Raditi s njim bilo je stvarno teško. 269 00:17:55,179 --> 00:17:58,307 Pa smo pomislili: "Ne možemo otići da nas povuku dolje." 270 00:17:59,141 --> 00:18:02,269 Glas je ogroman dio zvuka, 271 00:18:02,812 --> 00:18:06,732 i bila sam jako zabrinuta da bi moglo biti kraj naše karijere. 272 00:18:08,275 --> 00:18:09,318 Uživao je u piću 273 00:18:10,152 --> 00:18:11,487 i njegove droge. 274 00:18:12,196 --> 00:18:15,366 I obišli smo četiri ili pet emisija tjedno. 275 00:18:16,075 --> 00:18:18,244 A mislim da ni to nije pomoglo njegovu glasu. 276 00:18:19,495 --> 00:18:21,539 Mislim da je pritisak bio sve veći. 277 00:18:21,622 --> 00:18:24,625 Pronađi druge smetnje poput kokaina i sličnih sranja. 278 00:18:24,708 --> 00:18:25,709 GLAS OF 279 00:18:25,793 --> 00:18:26,961 Da, imao sam problem. 280 00:18:27,044 --> 00:18:28,879 Moram priznati da sam imao problem. 281 00:18:30,631 --> 00:18:31,715 Propustio je prezentacije. 282 00:18:32,424 --> 00:18:34,385 I morali smo otkazati turneja u Njemačkoj. 283 00:18:34,468 --> 00:18:35,386 GLAS OF 284 00:18:35,469 --> 00:18:37,638 Morao je otići. 285 00:18:39,348 --> 00:18:41,058 Na kraju je to bila očita odluka. 286 00:18:41,141 --> 00:18:42,852 Mislimo: – Samo ćemo se morati presvući. 287 00:18:42,935 --> 00:18:44,061 GLAS OF 288 00:18:44,144 --> 00:18:47,147 I koliko god to bilo tužno, to je Paul, znaš? 289 00:18:48,691 --> 00:18:50,025 On je ljupki buntovnik. 290 00:18:51,986 --> 00:18:53,279 Nisam mogao dati stotku 291 00:18:53,362 --> 00:18:55,281 ili tisuću Maidenu. 292 00:18:55,364 --> 00:18:56,615 Nije fer iznevjeriti ih, 293 00:18:56,699 --> 00:18:58,576 zatajiti sebe, iznevjeriti navijače. 294 00:18:58,659 --> 00:19:00,202 I mislio sam da je najbolje otići. 295 00:19:00,286 --> 00:19:05,666 DRAGI STEVE, STVARI NISU USPJELI PREMA OČEKIVANJU 296 00:19:05,749 --> 00:19:09,295 PREDLAŽEM VAM DA POTRAŽITE DRUGOG VOKALISTA 297 00:19:09,378 --> 00:19:12,548 ZNAM DA CETE ZJEBATI. JA IMAM PUNO VJERE U TEBI. S LJUBAVLJU, PAUL. 298 00:19:12,631 --> 00:19:14,383 To me jako deprimiralo. 299 00:19:14,466 --> 00:19:16,719 Bila je šteta. Pjevač odlazi. 300 00:19:16,802 --> 00:19:20,347 Kad sam saznao da Paul Nisam više bio u bendu. 301 00:19:20,431 --> 00:19:22,683 Pomislio sam, "O ne, moj bend je mrtav." 302 00:19:25,644 --> 00:19:27,187 Bio sam u bendu Samson, 303 00:19:27,271 --> 00:19:29,899 a nastupili smo i na Reading festivalu. 304 00:19:29,982 --> 00:19:30,941 GLAS OF 305 00:19:31,025 --> 00:19:33,694 Steve i Rod bili su u publici, ugledavši me 306 00:19:33,777 --> 00:19:37,364 Rod je bio potpuno protiv toga. imati me u bendu. 307 00:19:37,448 --> 00:19:40,034 Steve mu je rekao: "Samo idi i provjerite ga kao pjevača." 308 00:19:40,117 --> 00:19:43,579 Dakle, očito su vidjeli moj nastup. 309 00:19:43,662 --> 00:19:46,957 A onda je Rod odlučio da će razgovarati sa mnom. 310 00:19:56,508 --> 00:19:57,509 Zdravo. 311 00:19:58,594 --> 00:19:59,762 Da, ja sam Bruce. 312 00:20:00,554 --> 00:20:02,097 Rekao je: "Jesi li zainteresiran za posao?" 313 00:20:02,181 --> 00:20:03,891 Rekao sam: "Naravno da me zanima. 314 00:20:03,974 --> 00:20:04,808 Ne budi glup!" 315 00:20:08,187 --> 00:20:11,732 Pa je pripremio lijepu liniju koka-kole 316 00:20:12,066 --> 00:20:15,152 i rekao: "Hoćeš li?" A ja sam odgovorio: "Ja to ne konzumiram." 317 00:20:15,235 --> 00:20:17,821 Rekao je: "Oh. Imaš li nešto protiv da ja to učinim?" 318 00:20:18,530 --> 00:20:21,659 Pa sjedim tamo i kažem: 319 00:20:21,742 --> 00:20:23,202 "U redu", a zatim: 320 00:20:23,285 --> 00:20:26,121 “Dajem ti priliku na audiciju za Iron Maiden. 321 00:20:26,205 --> 00:20:31,085 I rekao sam, "Gledaj, Rod, Stavimo karte na stol. 322 00:20:31,168 --> 00:20:33,170 Znaš da ću prihvatiti posao, 323 00:20:33,253 --> 00:20:36,173 ali pitanje nije hoću li ga uzeti ili neću. 324 00:20:36,674 --> 00:20:38,217 Za mene je pitanje: 325 00:20:38,300 --> 00:20:42,388 »Želiš li bol u svojoj guzici koju pojavit će se u tvom životu?' 326 00:20:42,846 --> 00:20:45,516 Jer ja neću biti kao vaš trenutni pjevač." 327 00:20:46,809 --> 00:20:50,312 Steve je našao nekoga u Bruceu ambiciozan poput njega. 328 00:20:51,271 --> 00:20:52,648 Bruce je vrlo profesionalan, 329 00:20:52,731 --> 00:20:53,816 GLAS OF 330 00:20:53,899 --> 00:20:55,526 potpuno u vježbanju, 331 00:20:55,609 --> 00:20:57,736 Čuvaj svoj glas, čuvaj sebe, 332 00:20:58,821 --> 00:21:00,572 Želi otići u svijet i biti najbolji, 333 00:21:00,656 --> 00:21:04,535 i to je sve što možete tražiti od vođe. 334 00:21:05,160 --> 00:21:06,328 Kad se to dogodilo, 335 00:21:06,412 --> 00:21:08,539 pola ljudi je reklo: 336 00:21:08,622 --> 00:21:11,333 “Više sam volio Paula. "Ne sviđa mi se Iron Maiden s Bruceom." 337 00:21:11,417 --> 00:21:12,501 Pola! 338 00:21:12,584 --> 00:21:16,255 Bruceu je već bilo teško. jer je Paul Di'Anno bio jako voljen. 339 00:21:17,089 --> 00:21:19,758 Ljudi poput mene to još uvijek vole. 340 00:21:20,551 --> 00:21:22,094 Bilo je to nešto čudno, 341 00:21:22,177 --> 00:21:23,053 GLAS OF 342 00:21:23,137 --> 00:21:26,056 ali ovo sam ja, ovo je ono što radim 343 00:21:26,140 --> 00:21:29,018 i hoćete li to prihvatiti ili ne. 344 00:21:29,476 --> 00:21:30,936 A neki su to mrzili. 345 00:21:31,020 --> 00:21:33,022 Neki su rekli: "To je užasno. 346 00:21:33,105 --> 00:21:36,066 Bilo je kao da slušam moje omiljene pjesme 347 00:21:36,150 --> 00:21:39,319 otpjevana mješalicom cement 348 00:21:39,403 --> 00:21:40,779 pored sirene za zračnu uzbunu". 349 00:21:40,863 --> 00:21:42,281 Na što je Rod odmah rekao: 350 00:21:42,364 --> 00:21:45,617 "Kul, ljudska sirena za zračnu uzbunu. obožavam to!" 351 00:21:45,701 --> 00:21:48,328 Htjeli su nekoga tko će to biti 352 00:21:48,412 --> 00:21:51,040 sposoban voditi sprijeda 353 00:21:51,123 --> 00:21:52,499 dok su osvojili svijet 354 00:21:52,583 --> 00:21:54,585 i očito su ga našli. 355 00:21:55,210 --> 00:21:57,629 Nitko nikada nije bio bolje obdaren 356 00:21:57,713 --> 00:21:59,298 dominirati svijetom 357 00:21:59,381 --> 00:22:01,383 taj Bruce Dickinson u svojim dvadesetima. 358 00:22:01,467 --> 00:22:03,510 To je apsurdno. 359 00:22:38,504 --> 00:22:41,006 Bruce ih je podigao na višu razinu svojim rasponom 360 00:22:41,423 --> 00:22:43,383 i njegovu prisutnost na pozornici. 361 00:22:43,967 --> 00:22:47,137 Nije samo njegov vokalni talent, 362 00:22:47,221 --> 00:22:49,056 Kao da ste na Broadwayu. 363 00:22:49,681 --> 00:22:54,478 Ima intenzivnu vitalnost koji je zarazan 364 00:22:54,561 --> 00:22:57,356 kad uspije potaknuti javnost. 365 00:22:58,065 --> 00:23:00,526 Pridružio si se prije samo nekoliko mjeseci, Je li tako, Bruce? 366 00:23:00,609 --> 00:23:03,695 Da, u kolovozu, ne, u rujnu od prošle godine. 367 00:23:03,779 --> 00:23:05,781 Znam da se Maiden promijenio članovi, 368 00:23:05,864 --> 00:23:07,699 ali integracija je već bila odlučena. 369 00:23:07,783 --> 00:23:09,535 Je li ti bilo jako teško 370 00:23:09,952 --> 00:23:12,955 ući i pridružiti se već integriranom bendu? 371 00:23:13,038 --> 00:23:14,581 Ne, jer smo se već poznavali 372 00:23:14,665 --> 00:23:15,749 dugo vremena, 373 00:23:15,833 --> 00:23:17,626 - da - od mog zadnjeg benda. 374 00:23:17,709 --> 00:23:20,379 Dakle zapravo sve se jako dobro uklopilo. 375 00:23:20,462 --> 00:23:23,549 Volimo istu vrstu glazbe, tako da nema problema. 376 00:23:30,222 --> 00:23:32,057 Kad smo krenuli zajedno na turneju, 377 00:23:32,141 --> 00:23:33,016 GLAS OF 378 00:23:33,100 --> 00:23:35,894 Ja pjevam glavni vokal 379 00:23:35,978 --> 00:23:38,522 a ja stojim nasred pozornice. 380 00:23:38,605 --> 00:23:42,484 Odjednom imam bas Stevea u uhu, 381 00:23:42,568 --> 00:23:46,113 Znaš, i on me nekako tjera. 382 00:23:46,196 --> 00:23:48,365 Bilo je to, u mom licu, psujući i vrijeđajući 383 00:23:48,448 --> 00:23:49,867 i, znaš, takve stvari, 384 00:23:49,950 --> 00:23:52,661 a ćudi zagrijao nakon nekog vremena. 385 00:23:52,744 --> 00:23:54,413 I dođe na kraj, 386 00:23:54,830 --> 00:23:56,039 Gradsko vijeće Newcastlea. 387 00:23:56,123 --> 00:23:57,499 Steve je bio bijesan, 388 00:23:57,583 --> 00:23:59,293 Rekao je da sam na putu i tako dalje. 389 00:23:59,376 --> 00:24:01,587 A ja sam mu rekla: "Pa kad pjevam, prijatelju, 390 00:24:01,670 --> 00:24:04,631 Stojim na sredini pozornice. Ne ti, ja." 391 00:24:05,048 --> 00:24:07,009 Rekao sam: "A kad završim s pjevanjem 392 00:24:07,092 --> 00:24:09,344 "Možeš stajati u sredini kad god želiš." 393 00:24:09,428 --> 00:24:11,513 I izlazili smo 394 00:24:11,597 --> 00:24:14,016 i, znaš, udarati jedno drugo. 395 00:24:14,099 --> 00:24:15,350 I Rod je stigao. 396 00:24:15,434 --> 00:24:18,312 A on je rekao: "Prestanite se svađati! Prestanite, oboje! Dosta!" 397 00:24:18,395 --> 00:24:20,480 A Steve je rekao: “Mora otići! 398 00:24:20,564 --> 00:24:21,857 On mora otići! "Mora otići!" 399 00:24:21,940 --> 00:24:23,817 A Rod je rekao: "On neće otići!" 400 00:24:26,778 --> 00:24:30,782 I mislim da smo tada počeli 401 00:24:31,116 --> 00:24:34,453 bolje se razumiju, na čudan način! 402 00:24:37,080 --> 00:24:39,416 Bili su bolji bend kad se Bruce pridružio. 403 00:24:39,499 --> 00:24:40,876 Bili su moćniji. 404 00:24:40,959 --> 00:24:42,044 Imali su više karizme. 405 00:24:42,127 --> 00:24:45,214 Imali su neku vrstu intenziteta vidljivije. 406 00:24:46,298 --> 00:24:48,842 Ali Bruce je bio samo komad od zagonetke. 407 00:24:50,928 --> 00:24:53,305 Najosnovnije je bilo čvrstoću materijala. 408 00:24:54,264 --> 00:24:56,433 Iron Maiden su bili nevjerojatni glazbenici. 409 00:25:10,572 --> 00:25:14,660 Bez sumnje, za nas zvuk Maiden je uvijek bio na gitarama. 410 00:25:14,993 --> 00:25:16,536 To je prvo što pomisliš, 411 00:25:16,620 --> 00:25:19,122 one dvije gitare koje sviraju unisono 412 00:25:19,206 --> 00:25:22,292 i guranje, sila iza toga. 413 00:25:27,673 --> 00:25:30,217 Nema para gitarista je imao istu kemiju 414 00:25:30,300 --> 00:25:31,677 taj Adrian i Dave, 415 00:25:32,469 --> 00:25:33,929 dva solo gitarista 416 00:25:34,346 --> 00:25:38,141 koje muškarce čine određenim godinama, i žene također, siguran sam, 417 00:25:38,517 --> 00:25:39,601 koža im se ježi. 418 00:25:41,144 --> 00:25:42,938 Dave i ja smo se uvijek slagali. 419 00:25:43,021 --> 00:25:44,273 Prijatelji smo od malih nogu. 420 00:25:44,356 --> 00:25:45,482 GLAS OF 421 00:25:45,565 --> 00:25:47,276 Dakle, na osobnoj razini nije bilo problema. 422 00:25:47,359 --> 00:25:49,695 I to prevedeno na posao. 423 00:25:50,529 --> 00:25:52,155 Odrasli smo u istočnom Londonu 424 00:25:52,239 --> 00:25:54,324 a živjeli smo par ulica dalje jedan od drugoga. 425 00:25:54,408 --> 00:25:55,409 GLAS OF 426 00:25:55,492 --> 00:25:57,786 Mislim budući da smo dobri prijatelji i smijemo se 427 00:25:57,869 --> 00:26:01,540 Možemo svirati suptilne harmonije, nijanse, 428 00:26:01,623 --> 00:26:03,750 stvari koje moraju biti ispravne. 429 00:26:16,179 --> 00:26:17,347 Da! 430 00:26:19,266 --> 00:26:21,143 Svaki element je bio savršen. 431 00:26:21,768 --> 00:26:24,104 Svirajući s ovim nevjerojatnim basistom, 432 00:26:24,187 --> 00:26:27,024 stvari koje steve može učiniti s basom me i dalje oduševljavaju. 433 00:26:28,483 --> 00:26:30,569 Galopirajući bas je zauzeo središnje mjesto 434 00:26:30,652 --> 00:26:32,779 i njegov poseban stil sviranja basa 435 00:26:32,863 --> 00:26:34,406 To je odvojilo Maiden od ostalih metala. 436 00:26:35,615 --> 00:26:37,784 Steve koristi mnogo akorada. 437 00:26:37,868 --> 00:26:39,745 Znate, to čini ritam galopirajućim 438 00:26:39,828 --> 00:26:41,747 a onda odjednom ubacuje akord. 439 00:26:41,830 --> 00:26:44,541 I to mislite u smislu zvuka 440 00:26:44,624 --> 00:26:46,001 Pridonosi mnogo. 441 00:26:47,627 --> 00:26:48,962 Clive Burr, bubnjar Maidena, 442 00:26:49,046 --> 00:26:49,921 GLAS OF 443 00:26:50,005 --> 00:26:51,506 na prva tri albuma 444 00:26:52,883 --> 00:26:54,885 Bio je fantastičan bubnjar. 445 00:26:54,968 --> 00:26:57,012 Stvarno sam se divio kako je svirao bubnjeve. 446 00:26:58,055 --> 00:26:59,514 GLAS OF 447 00:26:59,598 --> 00:27:02,851 Clive je bio sjajan i jako smo se dobro slagali. 448 00:27:06,772 --> 00:27:09,066 Jedan je imao nevjerojatnog bubnjara s Cliveom Burrom, 449 00:27:09,358 --> 00:27:10,442 Neka počiva u miru. 450 00:27:12,402 --> 00:27:14,321 Ali kad je otišao, uhvatili su Nicka. 451 00:27:16,156 --> 00:27:18,158 I svi su mislili: "Tko je dovraga ovaj tip? 452 00:27:18,241 --> 00:27:19,409 Odakle je, dovraga, došao?" 453 00:27:29,544 --> 00:27:31,129 - Nicko? - Matthew? 454 00:27:31,213 --> 00:27:33,965 Hoćeš li da idemo tvoja grupa za podršku? 455 00:27:34,049 --> 00:27:35,842 Mislio sam da nikad nećeš pitati! 456 00:27:40,263 --> 00:27:42,766 Nicko je zabavan tip i veliku zraku sunca. 457 00:27:44,351 --> 00:27:45,769 Upravo sam ti pljunuo u objektiv. 458 00:27:48,021 --> 00:27:49,731 Način na koji svira bubnjeve, 459 00:27:49,815 --> 00:27:53,110 moglo bi se reći da je nešto izvan vaše kontrole. 460 00:27:53,193 --> 00:27:56,988 To je dar bogova metala 461 00:27:58,156 --> 00:28:01,618 to mu je dano i on je samo instrument. 462 00:28:07,749 --> 00:28:10,752 Maidenina prisutnost s Cliveom a Paul Di'Anno bio je jak. 463 00:28:10,836 --> 00:28:12,045 GLAS OF 464 00:28:12,129 --> 00:28:15,715 Bila je stvorena magija u tim vremenima. 465 00:28:17,217 --> 00:28:20,137 Ali kad sam stigao, Činilo se kao da je to prirodno. 466 00:28:21,304 --> 00:28:24,683 Iako sam svirao četiri-pet pjesama bez oklijevanja, 467 00:28:24,766 --> 00:28:26,393 To je bila moja audicija. 468 00:28:27,227 --> 00:28:29,187 Ali, pogodili smo. 469 00:28:29,813 --> 00:28:31,857 Postojala je implicitna veza, ako hoćete. 470 00:28:32,566 --> 00:28:34,359 Da, bilo je trenutno. 471 00:28:43,785 --> 00:28:45,537 Osamdesete su bile nevjerojatne. 472 00:28:45,620 --> 00:28:48,206 Svaki album je postajao sve veći i veći. 473 00:28:48,290 --> 00:28:50,000 GLAS OF 474 00:28:50,083 --> 00:28:53,795 I znali smo da smo u blizini dobiti nešto vrlo posebno. 475 00:30:35,814 --> 00:30:38,942 Mogli ste vidjeti da ovaj bend Bit će to ogromno. 476 00:30:47,617 --> 00:30:50,662 Od nule do heroja, odmah. 477 00:30:58,962 --> 00:31:02,340 Nikada nisam napustio UK. Bilo je uzbudljivo, znaš? 478 00:31:02,424 --> 00:31:03,466 GLAS OF 479 00:31:03,550 --> 00:31:07,429 Imali smo sva ta nova iskustva koji se nastavio razvijati. 480 00:31:08,263 --> 00:31:11,266 a nisi imao vremena puno razmišljati o tome, 481 00:31:11,349 --> 00:31:12,767 samo si tekao s njim. 482 00:31:16,062 --> 00:31:18,023 Iron Maiden je jedan od najvećih eksponenata 483 00:31:18,106 --> 00:31:20,066 britanskog heavy metala. 484 00:31:20,150 --> 00:31:21,860 Obožavatelji na njegovom koncertu u Music Hallu, 485 00:31:21,943 --> 00:31:23,903 njegov prvi koncert ovdje u Kanadi, 486 00:31:23,987 --> 00:31:25,405 koji su se formirali dva sata. 487 00:31:25,488 --> 00:31:28,533 Navijači su dio čega učinio je Iron Maiden uspješnim. 488 00:31:28,617 --> 00:31:33,330 Doći tamo gdje su i oni bez velikog radijskog emitiranja 489 00:31:33,413 --> 00:31:35,165 Tada je to bilo veliko postignuće. 490 00:31:35,248 --> 00:31:39,044 Bend je bio vrlo cijenjen. ljubiteljima heavy metala. 491 00:31:39,127 --> 00:31:41,630 Što mislite, što ih čini posebnima? od ostalih? 492 00:31:41,713 --> 00:31:42,756 Oni su drugačiji. 493 00:31:42,839 --> 00:31:44,132 Zato što su iz Engleske. 494 00:31:44,215 --> 00:31:45,258 Oni to obožavaju. 495 00:31:45,342 --> 00:31:47,385 Mislim da je to najbolja glazba da mogu čuti. 496 00:31:47,469 --> 00:31:49,220 - Da? - Da, jer volim heavy metal 497 00:31:49,304 --> 00:31:51,431 i volim njegovu vrstu glazbe. 498 00:32:04,861 --> 00:32:07,489 Bio je to početak onoga što sam opisao 499 00:32:07,572 --> 00:32:09,574 tobogan koji ne staje 500 00:32:09,658 --> 00:32:11,618 koja nikad nije dotakla dno, 501 00:32:11,701 --> 00:32:13,912 ali je nastavio ubrzavati bez zaustavljanja. 502 00:32:14,663 --> 00:32:17,540 Dostižemo terminalnu brzinu 503 00:32:17,624 --> 00:32:20,877 i ostali smo tamo pet prokletih godina. 504 00:32:25,215 --> 00:32:28,301 U tom razdoblju logo Iron Maidena, 505 00:32:28,385 --> 00:32:33,682 Eddie, istaknuo se puno više nego bilo koji drugi bend. 506 00:32:33,765 --> 00:32:34,808 PROMOTOR 507 00:32:34,891 --> 00:32:37,310 Bio je to vrlo dinamičan logo. 508 00:32:38,228 --> 00:32:43,024 Teško mi je razmišljati o kućnom ljubimcu. prepoznatljiviji 509 00:32:43,108 --> 00:32:46,528 ili slika povezana s bendom hard rock 510 00:32:46,611 --> 00:32:47,987 nego Eddie i Iron Maiden. 511 00:32:48,071 --> 00:32:52,242 Bila je to tako nevjerojatna kreacija. 512 00:32:52,867 --> 00:32:56,162 Eddie je imao puno posla s tim s uspjehom Iron Maidena 513 00:32:56,746 --> 00:32:57,831 pa to je slika 514 00:32:58,456 --> 00:33:01,251 ovog lika ili stvorenja, što god da je, 515 00:33:01,334 --> 00:33:03,670 s kojim se ljudi identificiraju. 516 00:33:04,212 --> 00:33:07,382 Stvar je u tome što Eddie nadilazi generacije 517 00:33:07,465 --> 00:33:11,803 jer uvijek možeš privući mlada glava s karakterom. 518 00:33:12,303 --> 00:33:13,847 Eddie je spomenik. 519 00:33:13,930 --> 00:33:15,390 Odajem priznanje Maidenu, 520 00:33:15,473 --> 00:33:17,851 Razumjeli su nositi zastavu. 521 00:33:18,268 --> 00:33:21,312 Povežite se s obožavateljima, nacionalizam koji za sobom povlači. 522 00:33:22,313 --> 00:33:24,482 Eddie je napredovao svake godine. 523 00:33:24,566 --> 00:33:26,651 Smislio sam sustav potpora zemlji, 524 00:33:26,735 --> 00:33:28,862 mobilna platforma koju nitko drugi nije imao. 525 00:33:28,945 --> 00:33:33,992 Tako je svake godine bilo bolje što je radio prethodne godine. 526 00:33:34,242 --> 00:33:36,286 Uglavnom, stvorili smo čudovište. 527 00:33:39,205 --> 00:33:42,125 Danas, zgrada suda u Scarboroughu čuo da mladi prijestupnik 528 00:33:42,208 --> 00:33:44,419 koji je ustrijelio bogatog kockara iz East Enda, 529 00:33:44,502 --> 00:33:45,879 kao i njegova žena i kćer 530 00:33:45,962 --> 00:33:46,921 SUĐENJE ZA UBOJSTVO 531 00:33:47,005 --> 00:33:49,841 imao snažne utjecaje maskote kostura 532 00:33:49,924 --> 00:33:51,509 iz heavy metal rock grupe 533 00:33:51,593 --> 00:33:53,261 i književnost o Sotoni. 534 00:33:53,344 --> 00:33:55,680 Postoji nekoliko izvještaja sotonskih aktivnosti 535 00:33:55,764 --> 00:33:56,806 u središnjem Texasu. 536 00:33:56,890 --> 00:33:59,851 Glazba nije ništa više od pjesme Sotone. 537 00:33:59,934 --> 00:34:01,644 - Sotonizam. -Sotona. 538 00:34:03,062 --> 00:34:06,775 Ovako izgleda deset tisuća dolara na spaljenim diskovima. 539 00:34:07,734 --> 00:34:11,279 Pa osjećamo da mnoge pjesme Oni su okultne prirode. 540 00:34:11,362 --> 00:34:12,405 Pjevaju o vještici 541 00:34:12,489 --> 00:34:14,491 a đavolja kći spava u njezinu krevetu. 542 00:34:14,574 --> 00:34:17,994 Definitivno, vjerujemo u to utječe na mlade 543 00:34:18,077 --> 00:34:21,164 ići u suprotnom smjeru onoga što bi Biblija učila. 544 00:34:22,540 --> 00:34:25,710 Kardinal John O'Connor iz New Yorka Naveo je da ova vrsta glazbe 545 00:34:25,794 --> 00:34:28,338 vodi one koji to čuju u Sotonin tabor. 546 00:34:28,880 --> 00:34:30,089 Grupe poput Iron Maidena 547 00:34:30,173 --> 00:34:33,426 pokazuju lubanje, čudovišta i sotonistički pentagrami. 548 00:34:33,927 --> 00:34:37,722 PMRC želi da budu klasificirani svi albumi s eksplicitnim tekstovima. 549 00:34:37,806 --> 00:34:40,141 Imam dojam da To je religiozna manija. 550 00:34:40,225 --> 00:34:42,602 Postoji mnogo načina na koje ljudi mogu 551 00:34:42,685 --> 00:34:44,229 koristiti svoj talent i energiju 552 00:34:44,312 --> 00:34:46,481 poboljšati živote ljudi u svijetu 553 00:34:46,564 --> 00:34:49,234 osim što gubiš svoje vrijeme u parnici. 554 00:34:49,317 --> 00:34:51,194 To je gubitak vremena i novca. 555 00:34:51,277 --> 00:34:52,362 STIJENA UNIŠTAVA DJECU 556 00:34:52,445 --> 00:34:55,198 Glas se proširio i Isusovi štovatelji bili su uplašeni. 557 00:34:55,698 --> 00:34:56,658 bilo je super! 558 00:34:57,075 --> 00:34:59,452 Ti si dijete, to je najcool stvar biti dio. 559 00:34:59,828 --> 00:35:01,287 voliš ovaj bend 560 00:35:01,371 --> 00:35:04,040 a ima ljudi koji protestiraju protiv ovaj bend. 561 00:35:04,415 --> 00:35:06,334 Samo nas tjeraju da ih još više volimo! 562 00:35:07,210 --> 00:35:08,086 budale! 563 00:35:08,503 --> 00:35:11,047 Može li itko shvatiti ozbiljno čovjeku u crvenom odijelu 564 00:35:11,130 --> 00:35:13,424 s crvenim i vodenim repom, dva plastična roga 565 00:35:13,508 --> 00:35:14,843 GLAS OF 566 00:35:14,926 --> 00:35:17,637 sa žaruljom koja se pali na vrhu njegovog trozupca? 567 00:35:18,012 --> 00:35:21,015 Mislim, ako je to obožavanje đavla, Mora da sam u krivom stoljeću. 568 00:35:21,516 --> 00:35:24,269 Rođen sam u izrazito katoličkoj zemlji 569 00:35:24,352 --> 00:35:27,772 i ako ne poštuješ pravila, gorjet ćeš u paklu. 570 00:35:28,356 --> 00:35:30,733 I odjednom se pojavljuje Eddie 571 00:35:30,817 --> 00:35:34,112 i Broj zvijeri sa zlom tamo 572 00:35:34,571 --> 00:35:36,030 i dovraga je zabavno. 573 00:35:36,114 --> 00:35:38,116 Pakao nije toliko opasan. 574 00:35:38,199 --> 00:35:40,368 Pakao je mjesto gdje, dovraga, 575 00:35:40,451 --> 00:35:44,372 Ovi glazbenici dolaze i odlaze. 576 00:35:44,455 --> 00:35:48,167 A ja kažem, možda ne postoje takve stvari kao pakao ili raj. 577 00:35:48,251 --> 00:35:51,421 Možda je to više o nama kao ljudi 578 00:35:51,504 --> 00:35:55,842 umjesto tko je gore reći tko je loš ili dobar. 579 00:36:37,008 --> 00:36:39,636 Panika izazvana sotonizmom i Iron Maiden 580 00:36:39,719 --> 00:36:42,931 pokazuje da ti ljudi baš i ne čitaju 581 00:36:43,014 --> 00:36:45,224 O čemu govore ove pjesme? 582 00:36:45,850 --> 00:36:48,728 I što nitko od njih ne razumije One su priče. 583 00:36:49,938 --> 00:36:53,107 Što mislite o važnosti teksta pjesme? 584 00:36:53,191 --> 00:36:54,400 Ah, stihovi. 585 00:36:54,484 --> 00:36:57,111 U tekstu pjesme. 586 00:36:57,195 --> 00:37:02,158 Mislim da kao i mnogi prvih rock bendova 587 00:37:02,700 --> 00:37:04,869 Izašli su iz bluza i takve stvari, 588 00:37:04,953 --> 00:37:07,538 nekad pjevao o biti na putu 589 00:37:07,622 --> 00:37:09,499 i biti zaljubljen njegove supruge 590 00:37:09,582 --> 00:37:13,294 a mislim da danas ima puno više stvari o kojima možete pisati. 591 00:37:13,378 --> 00:37:17,548 Ne morate pisati o "Moja beba me više ne voli" 592 00:37:17,632 --> 00:37:19,342 i svo ovo smeće. 593 00:37:19,425 --> 00:37:24,389 Čini se ludim pisati pjesme o piću i seksu sa ženama 594 00:37:24,472 --> 00:37:29,060 i pušenje rijetkih supstanci 595 00:37:29,143 --> 00:37:31,688 i izaći van i tulumariti i sve to 596 00:37:31,771 --> 00:37:34,857 kad su to stvari mnogo zabavnije za raditi 597 00:37:34,941 --> 00:37:37,026 nego poslušati pjesmu o tome. 598 00:37:37,110 --> 00:37:40,154 Na kraju, svatko to može učiniti svejedno. 599 00:37:40,697 --> 00:37:43,533 Mislim, radije pišemo pjesme o tome 600 00:37:43,950 --> 00:37:45,868 stvari koje ljudi ne rade redovito, 601 00:37:46,202 --> 00:37:47,453 poput smrti. 602 00:37:51,749 --> 00:37:53,292 kao što znate, imamo novi album 603 00:37:53,376 --> 00:37:55,586 vani upravo sada. 604 00:37:55,670 --> 00:37:58,006 Zove se Powerslave. 605 00:38:00,049 --> 00:38:03,970 Napravili smo pjesmu na ovom albumu koji traje 13 minuta. 606 00:38:04,053 --> 00:38:05,972 Ovu malu pjesmu koju ćemo svirati. 607 00:38:07,432 --> 00:38:11,060 Rime drevnog pomorca! 608 00:38:18,443 --> 00:38:21,863 Ako skladate vrlo složene pjesme jedanaest ili dvanaest minuta, 609 00:38:21,946 --> 00:38:25,908 Možda želite moćnu temu, s težinom, neka ide uz tu glazbu. 610 00:38:25,992 --> 00:38:27,452 Zašto biste skladali 12 minuta 611 00:38:27,535 --> 00:38:28,453 o nečem trivijalnom? 612 00:38:28,536 --> 00:38:29,537 POVJESNIČAR 613 00:38:51,642 --> 00:38:54,604 Što se događa s Maidenom jest da imaju način pripovijedanja 614 00:38:54,687 --> 00:38:56,856 pričajući priče u svojoj glazbi. 615 00:38:56,939 --> 00:38:58,816 imate pjesme epski dug 616 00:38:58,900 --> 00:39:01,110 poput Rimea drevnog pomorca, na primjer, 617 00:39:01,194 --> 00:39:02,945 gdje vam pričaju priču. 618 00:39:03,321 --> 00:39:06,657 Postoji sva ta književna inspiracija, pjesnički, 619 00:39:07,408 --> 00:39:09,744 mnoge pjesme o povijesnim bitkama 620 00:39:09,827 --> 00:39:13,247 i Aleksandra Velikog i ljudi zarobljeni u ledu. 621 00:39:33,601 --> 00:39:36,687 Odrastao sam misleći da jesam pomalo pogrešno, 622 00:39:36,771 --> 00:39:38,272 stranac u tuđoj zemlji. 623 00:39:38,356 --> 00:39:40,775 Istražujući različite svjetove 624 00:39:40,858 --> 00:39:42,944 možeš biti stranac u stranoj zemlji, 625 00:39:43,027 --> 00:39:46,280 ali sa svima ostalima osjećajući se isto. 626 00:39:46,364 --> 00:39:49,534 Možete imati pristup tom istom svijetu s ostalima 627 00:39:49,617 --> 00:39:51,828 kad slušam tu pjesmu. 628 00:39:56,374 --> 00:39:58,793 Dio zabave biti obožavatelj od strane Iron Maidena 629 00:39:58,876 --> 00:40:01,003 je da ga drugi odbacuju, 630 00:40:01,087 --> 00:40:04,257 kao nekakav strip, dječjih gluposti, 631 00:40:04,340 --> 00:40:07,218 ali znaš da u stvarnosti Teme su vrlo važne, 632 00:40:07,301 --> 00:40:09,137 prilično duboko i intelektualno, 633 00:40:09,220 --> 00:40:11,639 Čak ni njegov pristup nije površan, 634 00:40:11,722 --> 00:40:13,057 Nije hirovit. 635 00:40:13,141 --> 00:40:15,393 Zapravo, kroz glazbu pokušajte opisati 636 00:40:15,476 --> 00:40:18,729 što je Coleridge mislio kad je pisao Rime drevnog pomorca, 637 00:40:18,813 --> 00:40:21,149 Kako je doživljena bitka kod Passchendaele. 638 00:40:21,816 --> 00:40:24,318 Što ljudi kažu kad pogledaju video? od Run to the Hills 639 00:40:24,402 --> 00:40:28,322 i odjednom ih vide kao plaćenike građanskog rata 640 00:40:28,406 --> 00:40:29,448 ubijanje domorodaca? 641 00:40:29,532 --> 00:40:33,035 Mislim, to je pjesma protiv ubijanja autohtonih ljudi. 642 00:40:33,119 --> 00:40:34,704 o čemu se radi, 643 00:40:34,787 --> 00:40:36,330 Kaže, evo što se dogodilo. 644 00:40:36,414 --> 00:40:38,708 a nije kao u kaubojskim filmovima. 645 00:41:02,023 --> 00:41:04,108 „Bijelac je došao preko mora 646 00:41:04,192 --> 00:41:06,736 Donio nam je bol i jad 647 00:41:07,195 --> 00:41:10,281 Ubio je naša plemena, ubili našu vjeru 648 00:41:10,948 --> 00:41:14,076 Oduzeo nam je lovu za vlastitu korist 649 00:41:14,493 --> 00:41:17,580 Snažno se borimo protiv njega, borimo se dobro 650 00:41:18,122 --> 00:41:21,375 Na ravnici, donosimo vam pakao 651 00:41:21,459 --> 00:41:24,420 Ali mnogi su došli, previše za Cree 652 00:41:24,879 --> 00:41:27,423 Oh, jednog dana ćemo biti slobodni?" 653 00:41:28,466 --> 00:41:30,843 Čak i ako Maidenovi tekstovi mogu reći 654 00:41:30,927 --> 00:41:34,180 tužne priče o ratu, smrt, patnja, 655 00:41:34,555 --> 00:41:37,266 Na kraju je poruka nade. 656 00:41:38,267 --> 00:41:40,978 Mislim da je važno i može se identificirati, 657 00:41:41,062 --> 00:41:43,231 čak i ako si u besparici, 658 00:41:43,314 --> 00:41:45,358 Djevojačka glazba vam može pomoći i voditi vas. 659 00:41:46,150 --> 00:41:51,155 POLJSKA 660 00:41:53,699 --> 00:41:56,285 Kad su došli do 84 661 00:41:56,369 --> 00:41:58,579 Već su svirali po cijelom svijetu. 662 00:41:59,914 --> 00:42:01,540 Čak su prešli željeznu zavjesu, 663 00:42:01,624 --> 00:42:04,168 gdje je malo bendova ikada bilo. 664 00:42:05,586 --> 00:42:08,089 Nakon Drugog svjetskog rata, 665 00:42:08,172 --> 00:42:14,512 Europa je bila podijeljena na regije s europskim ili sovjetskim utjecajem. 666 00:42:14,595 --> 00:42:17,306 Poljska je pripala Sovjetima. 667 00:42:17,765 --> 00:42:19,350 Postojao je nadzor. 668 00:42:19,433 --> 00:42:23,604 Ljudi iz sigurnosne službe Pojavljivali su se na svakom koncertu. 669 00:42:23,688 --> 00:42:26,649 Na svim koncertima bili su skriveni mikrofoni. 670 00:42:26,732 --> 00:42:29,819 Bila je to totalitarna zemlja. 671 00:42:30,486 --> 00:42:33,698 U to vrijeme, u Poljskoj nije bilo prodavaonica ploča. 672 00:42:34,573 --> 00:42:39,996 Ako je netko imao sreće imati obitelj u Njemačkoj ili Engleskoj, 673 00:42:40,079 --> 00:42:44,375 Mogao bih zapaliti nekoliko kopija za svoje prijatelje na kazetama. 674 00:42:45,459 --> 00:42:47,545 Pa kad nam je netko rekao 675 00:42:47,628 --> 00:42:50,715 da je Iron Maiden odlučio doći i nastupiti, 676 00:42:51,340 --> 00:42:55,011 To je dalo zemlji predah. 677 00:42:55,094 --> 00:42:58,389 Iron Maiden! Iron Maiden! 678 00:43:02,435 --> 00:43:03,602 Izlazimo iz aviona 679 00:43:03,686 --> 00:43:05,938 a prizor je bio iznimno sličan 680 00:43:06,022 --> 00:43:09,525 kad su stigli Beatlesi prvi put u New York. 681 00:43:12,778 --> 00:43:14,238 Doći do autobusa prvi put 682 00:43:14,322 --> 00:43:15,197 GLAS OF 683 00:43:15,281 --> 00:43:16,949 i vidjeti ih sve vani kako skaču, 684 00:43:17,033 --> 00:43:19,493 pjevati Maiden i ostalo, bilo je nevjerojatno. 685 00:43:20,828 --> 00:43:22,997 Bila je to druga vrsta emocija. 686 00:43:23,080 --> 00:43:26,625 Bila je to čista radost samo zbog činjenice. da smo bili tamo. 687 00:43:27,626 --> 00:43:30,755 Grupe ne dolaze često u Poljsku 688 00:43:30,838 --> 00:43:31,881 GLAS OF 689 00:43:31,964 --> 00:43:34,258 jer ovdje nema puno novca 690 00:43:34,342 --> 00:43:36,510 i ne prodaju nikakve ploče. 691 00:43:36,594 --> 00:43:37,928 Ali to nije bitno. 692 00:43:41,098 --> 00:43:43,351 Dolazi trenutak kada novac 693 00:43:43,434 --> 00:43:45,936 Nije bitno. 694 00:43:46,020 --> 00:43:50,149 Mislim, koliko vrijedi usrećiti ljude? trideset pet tisuća ljudi? 695 00:43:52,026 --> 00:43:55,196 Bilo je kao vanzemaljci oni bi sišli na Zemlju. 696 00:43:56,322 --> 00:43:59,241 Kao odjednom, Marsovci bili bi stigli 697 00:43:59,325 --> 00:44:01,619 i reci: "Zdravo, ovdje smo." 698 00:44:03,120 --> 00:44:06,665 Bili smo oduševljeni jer Odjednom je netko primijetio našu zemlju. 699 00:44:09,835 --> 00:44:12,880 Netko je ipak primijetio da Poljska je bila važna. 700 00:44:14,090 --> 00:44:15,716 Bilo je to vrlo nadrealno iskustvo 701 00:44:15,800 --> 00:44:16,842 GLAS OF 702 00:44:16,926 --> 00:44:20,429 jer se znalo da ti ljudi Bili su pod ugnjetavanjem. 703 00:44:24,350 --> 00:44:26,852 Rekli su nam: "Ne biste se trebali miješati 704 00:44:26,936 --> 00:44:28,437 jer ih gledaju." 705 00:44:29,146 --> 00:44:31,774 Još uvijek je vladala atmosfera KGB-a. 706 00:44:31,857 --> 00:44:36,070 a na koncertima je uvijek bilo prisustvo vojske i policije 707 00:44:36,153 --> 00:44:38,114 a formirali su se ispred pozornice 708 00:44:38,197 --> 00:44:39,198 gledajući u javnost. 709 00:44:41,784 --> 00:44:45,830 Uvijek je postojao pritajeni strah da sve bi moglo eksplodirati. 710 00:44:45,913 --> 00:44:47,957 Željezo! Željezo! Željezo! 711 00:44:48,332 --> 00:44:50,459 Maiden je bio prvi bend koji je doveo 712 00:44:50,543 --> 00:44:52,628 u Poljsku kompletan show. 713 00:44:52,711 --> 00:44:56,507 Dakle, nisu se dirali samo s ravnom crnom pozadinom. 714 00:44:56,590 --> 00:44:59,635 Izveli su cijelu predstavu, s Eddiejem, s pirotehnikom. 715 00:44:59,718 --> 00:45:03,556 I ljudi su shvatili koliko je to spektakularno Kakvi mogu biti rock koncerti. 716 00:45:43,345 --> 00:45:45,931 Mislim da jedna od stvari to me se jako dojmilo 717 00:45:46,015 --> 00:45:48,517 bila je reakcija poljskih dječaka. 718 00:45:48,601 --> 00:45:50,227 Bilo je vrlo visceralno. 719 00:45:53,314 --> 00:45:56,484 Kao da je netko otvorio čarobna kutija 720 00:45:56,567 --> 00:45:58,110 i svjetlo bi izašlo 721 00:45:58,194 --> 00:46:00,946 i bili bi u mraku sve ovo vrijeme. 722 00:46:01,697 --> 00:46:06,827 Zaista, čekali su gladan i žedan 723 00:46:06,911 --> 00:46:11,081 da izbacite svoje emocije i osjećaji, vrisak 724 00:46:11,165 --> 00:46:12,958 i, naravno, odmahnite glavom. 725 00:46:35,689 --> 00:46:37,483 Poljaci su bili nevjerojatni. 726 00:46:37,566 --> 00:46:38,442 GLAS OF 727 00:46:38,526 --> 00:46:43,030 I tu je bio špalir vojne policije uz prednji dio pozornice. 728 00:46:43,113 --> 00:46:45,407 Isprva su mu okrenuli leđa bendu. 729 00:46:45,491 --> 00:46:46,909 Ali nakon nekoliko pjesama 730 00:46:46,992 --> 00:46:48,536 Okrenuli su se i navijali. 731 00:46:48,619 --> 00:46:50,663 I na kraju su skinuli kape 732 00:46:50,746 --> 00:46:52,289 te su ih bacili na pozornicu. 733 00:46:53,249 --> 00:46:54,583 Bilo je nevjerojatno. 734 00:46:56,335 --> 00:46:58,087 - Na zdrowie! - Na zdrowie! 735 00:47:02,341 --> 00:47:04,760 Sinoć je moralo biti ludo. 736 00:47:04,843 --> 00:47:06,345 Svirali smo na poljskom vjenčanju. 737 00:47:06,428 --> 00:47:07,596 Kako se to dogodilo? 738 00:47:08,430 --> 00:47:11,642 Otišli smo u bar u hotelu i bilo je užasno. 739 00:47:11,725 --> 00:47:13,227 Tako smo na kraju otišli u... 740 00:47:13,310 --> 00:47:14,937 To je trebala biti diskoteka. 741 00:47:15,020 --> 00:47:17,690 I na kraju je bilo nekakvo preuređena kupaonica. 742 00:47:17,773 --> 00:47:19,608 I vjenčanje se održavalo, 743 00:47:19,692 --> 00:47:22,361 tri stotine ljudi plešući valcer dok smo ulazili. 744 00:47:22,444 --> 00:47:26,615 Pa smo se jako napili. 745 00:47:26,699 --> 00:47:29,493 Tada su ljudi u mjestu rekli: "Hoćeš li se igrati?" 746 00:47:30,494 --> 00:47:32,913 "Da", rekli smo, zar ne? 747 00:47:32,997 --> 00:47:33,914 - da - I igramo se. 748 00:47:55,561 --> 00:47:57,479 Mislim da smo te noći stigli pijani 749 00:47:57,563 --> 00:48:00,107 i svirali smo pjesmu Deep Purplea. 750 00:48:00,190 --> 00:48:02,610 Mislim da možda većina Nisam znao tko smo. 751 00:48:03,444 --> 00:48:06,196 Sjećam se da sam vidio stari par 752 00:48:06,280 --> 00:48:07,156 GLAS OF 753 00:48:07,239 --> 00:48:08,449 s licem "Tko su oni?" 754 00:48:08,532 --> 00:48:11,201 – Što radiš na vjenčanju? našeg prijatelja?" 755 00:48:11,952 --> 00:48:13,370 Ali bili su jako uzbuđeni. 756 00:48:17,875 --> 00:48:19,043 Vrlo dobro! 757 00:48:20,294 --> 00:48:22,004 Volim heavy metal... 758 00:48:22,087 --> 00:48:23,172 da... 759 00:48:23,255 --> 00:48:27,217 ali volio bih svirati heavy metal sa sintisajzerima. 760 00:48:27,301 --> 00:48:29,637 Ne možeš svirati heavy metal sa sintisajzerima. 761 00:48:29,720 --> 00:48:31,138 Da, želim to učiniti. 762 00:48:31,221 --> 00:48:33,223 Ne, ne zvuči dobro. 763 00:48:33,807 --> 00:48:36,977 Znali su da nešto rade kako treba. 764 00:48:37,645 --> 00:48:39,730 Nije to bio samo rock koncert. 765 00:48:39,813 --> 00:48:41,940 Bilo je to nešto više. 766 00:48:42,024 --> 00:48:43,776 Nešto mnogo važnije. 767 00:48:53,202 --> 00:48:54,453 Svi! 768 00:48:55,579 --> 00:48:56,830 Hvala! 769 00:48:58,457 --> 00:49:02,503 Iza tog zida, Bilo je momaka koji su bili poput nas. 770 00:49:03,754 --> 00:49:05,756 I mislio sam da je cool 771 00:49:05,839 --> 00:49:09,134 za što je Iron Maiden bio sposoban spusti taj zastor 772 00:49:09,218 --> 00:49:11,679 i otići preko zida. 773 00:49:11,762 --> 00:49:15,641 Željezo! Željezo! Željezo! 774 00:49:17,559 --> 00:49:20,104 Ova zemlja vam želi reći da ta zemlja, 775 00:49:20,187 --> 00:49:21,897 a mi ćemo se boriti jedni protiv drugih? 776 00:49:21,980 --> 00:49:24,024 Ne! Zaljuljajmo se. 777 00:49:50,426 --> 00:49:53,053 Mislim da mnogi Poljaci, 778 00:49:53,137 --> 00:49:55,431 posebno u osamdesetima, 779 00:49:55,514 --> 00:49:57,224 kada slušate pjesme poput Powerslave 780 00:49:57,307 --> 00:50:00,769 stvarno bi se mogli povezati s vlastitom situacijom 781 00:50:00,853 --> 00:50:02,020 i to zemlje. 782 00:50:02,604 --> 00:50:05,315 U Gdanjsku, Čuli su se prigušeni povici solidarnosti, 783 00:50:05,399 --> 00:50:07,776 ali dovoljno policije tako da nije bilo problema. 784 00:50:08,736 --> 00:50:11,864 Mislim za svakoga u situaciji u kojoj ga tlače, 785 00:50:11,947 --> 00:50:13,240 GLAS OF 786 00:50:13,323 --> 00:50:16,785 glazba je ljudima olakšanje proći kroz teška vremena. 787 00:50:17,870 --> 00:50:22,040 Super je ako osjećaš da si pomogao. ljudima na taj način. 788 00:50:23,000 --> 00:50:24,042 Mi nismo političari. 789 00:50:24,126 --> 00:50:25,711 Mi to radimo pjesmama. 790 00:50:25,794 --> 00:50:26,670 GLAS OF 791 00:50:26,754 --> 00:50:30,883 I to ruši totalitarne barijere diljem svijeta. 792 00:50:58,619 --> 00:51:02,331 Prvi put sam čuo za Iron Maiden, Bio sam tinejdžer 793 00:51:02,414 --> 00:51:04,833 u Libanonu ranih 1990-ih. 794 00:51:04,917 --> 00:51:06,752 Građanski rat je upravo završio 795 00:51:06,835 --> 00:51:09,630 a tek sam otkrio teški metal. 796 00:51:09,713 --> 00:51:12,633 Pa sam otišao u svoju lokalnu trgovinu piratskih zapisa 797 00:51:12,716 --> 00:51:14,676 E, to je sve što smo tamo tada imali. 798 00:51:14,760 --> 00:51:15,636 POLITIČKI ANALITIČAR 799 00:51:15,719 --> 00:51:19,598 A ja sam rekao: "Želim najmetalniju stvar koju imaš." 800 00:51:20,098 --> 00:51:22,518 I pogodilo me, bila je 1992. 801 00:51:22,601 --> 00:51:24,019 dao mi je strah od tame. 802 00:51:25,979 --> 00:51:29,483 I kao da je album je razgovarao sa mnom. 803 00:51:29,566 --> 00:51:30,692 Bio sam tinejdžer, 804 00:51:30,776 --> 00:51:34,321 Upravo sam doživio rat u jednoj zemlji koji je još uvijek bio vrlo turbulentan, 805 00:51:34,404 --> 00:51:35,280 LIBANON 806 00:51:35,364 --> 00:51:37,366 i naravno, kao u cijeloj umjetnosti, 807 00:51:37,449 --> 00:51:41,620 tumačenje je vrlo subjektivno ovisno o tome tko nađe tu umjetnost. 808 00:51:41,703 --> 00:51:43,997 Pa kad sam slušao taj album 809 00:51:44,748 --> 00:51:47,209 pali su mi na pamet sve vrste tumačenja 810 00:51:47,292 --> 00:51:50,337 to je imalo veze s mojim životom u ratu u Libanonu. 811 00:51:50,420 --> 00:51:55,050 I osjetio sam da taj album U biti sam govorio o svom životu. 812 00:51:55,634 --> 00:51:57,636 A za mene je to bilo vrlo posebno. 813 00:51:57,719 --> 00:52:01,139 i danas ostaje jezivo iskustvo 814 00:52:01,223 --> 00:52:02,599 kad to čujem. 815 00:52:03,600 --> 00:52:07,563 Ovo je Mijalić i ovo su ljudi da su ga došli spaliti. 816 00:52:08,230 --> 00:52:10,691 Srbi to zovu etničkim čišćenjem 817 00:52:10,774 --> 00:52:13,443 a muslimani Mijalića su pobjegli. 818 00:52:14,152 --> 00:52:18,156 Devedesetih, situacija na Kosovu Bilo je strašno. 819 00:52:18,824 --> 00:52:20,534 Znate, bivša Jugoslavija 820 00:52:20,617 --> 00:52:24,121 i etnonacionalističkih ratova da su ga uništili 821 00:52:24,204 --> 00:52:27,624 bili točan kontekst u kojem Počeo mi se sviđati Iron Maiden. 822 00:52:28,750 --> 00:52:31,837 Za vrijeme rata postojala je zajednica koji su razmjenjivali trake. 823 00:52:32,504 --> 00:52:34,882 Ove burze izgrađene zajednica. 824 00:52:34,965 --> 00:52:37,467 I dalje ste bili prijatelji ovih ljudi. 825 00:52:37,926 --> 00:52:41,221 Pronašao sam preko Iron Maidena zajednica koja je razmišljala poput mene 826 00:52:41,305 --> 00:52:43,307 i to nas je zbližilo 827 00:52:43,390 --> 00:52:46,018 i pomogao nam u teškim vremenima. 828 00:52:46,810 --> 00:52:48,562 NEW YORK 2001 829 00:52:48,645 --> 00:52:53,859 11. rujna završili smo s odlaskom na mjesto događaja, na Ground Zero. 830 00:52:54,359 --> 00:52:56,612 Vidjeli smo kako drugi toranj pada. I to... 831 00:52:58,113 --> 00:52:58,989 UMIROVLJENI POLICAJAC 832 00:52:59,072 --> 00:53:02,367 opet, vidi kako pada, a i prije toga, 833 00:53:02,451 --> 00:53:03,660 ljudi koji skaču, 834 00:53:04,912 --> 00:53:06,622 Trebao mi je bijeg. 835 00:53:06,705 --> 00:53:08,916 Možeš piti, 836 00:53:08,999 --> 00:53:10,918 možete raditi stvari koje su štetne za vas 837 00:53:11,001 --> 00:53:13,545 ili možete potražiti nešto u čemu uživate, 838 00:53:13,629 --> 00:53:16,048 koja te prenosi na drugo mjesto, nekom boljem. 839 00:53:16,548 --> 00:53:19,843 Za mene je to bila glazba. Za mene je to bila glazba Iron Maidena. 840 00:53:21,386 --> 00:53:24,056 Ljudi se žele osjećati kao da pripadaju. 841 00:53:24,139 --> 00:53:28,226 a metal postaje u ovom osjećaju pripadnosti nečemu 842 00:53:28,310 --> 00:53:32,773 gdje su svi jednaki, gdje se slobodno izražavaš, 843 00:53:32,856 --> 00:53:36,151 i još važnije, gdje izazivate sustav. 844 00:54:21,279 --> 00:54:23,991 Imamo još nove glazbe, više iz Rio de Janeira, 845 00:54:24,074 --> 00:54:27,452 uključujući Iron Maiden, Al Jarreau, Rod Stewart i drugi. 846 00:54:27,536 --> 00:54:29,496 Rock u Riju 847 00:54:33,500 --> 00:54:38,547 Rock u Riju doveo je umjetnike 848 00:54:38,630 --> 00:54:41,800 Sjedinjenih Država i Engleske. 849 00:54:41,883 --> 00:54:45,637 I metež, to je riječ, Bilo je neizmjerno. 850 00:54:45,721 --> 00:54:48,265 Djevo! Djevo! Djevo! 851 00:55:13,290 --> 00:55:16,585 Rock in Rio bio je najveći show koju je Maiden dala. 852 00:55:16,668 --> 00:55:17,544 GLAS OF 853 00:55:17,627 --> 00:55:19,171 Sve je bilo nekako kaotično. 854 00:55:21,256 --> 00:55:23,341 Ali sada smo imali platinaste ploče. 855 00:55:24,176 --> 00:55:26,136 Tako da je bio veliki pritisak. 856 00:55:26,219 --> 00:55:28,013 Dok ste pritisnuti, možete li 857 00:55:28,096 --> 00:55:30,891 nastavi biti najbolji bend na svijetu za navijače? 858 00:55:33,894 --> 00:55:36,563 U to vrijeme, Bili smo totalno u tome. 859 00:55:36,646 --> 00:55:38,565 Tako da nismo imali vremena vratiti se. 860 00:55:38,648 --> 00:55:40,442 Bili smo na toboganu. 861 00:55:47,407 --> 00:55:48,533 Prijatelji! 862 00:55:49,868 --> 00:55:51,369 Rock u Riju! 863 00:55:53,288 --> 00:55:55,791 Brazile, viči za mene! 864 00:55:57,375 --> 00:56:00,128 Viči mi, Brazil! 865 00:56:06,760 --> 00:56:08,595 Ajmo Brazil! 866 00:56:22,692 --> 00:56:26,905 Bilo je nevjerojatno igrati za tristo pedeset tisuća ljudi. 867 00:56:27,739 --> 00:56:29,783 Bilo je ljudi dokle je pogled sezao. 868 00:56:29,866 --> 00:56:31,118 Apsolutno nevjerojatno. 869 00:56:32,035 --> 00:56:35,080 I emitiran je diljem Južne Amerike. 870 00:56:51,012 --> 00:56:53,431 Naravno da smo bili uzbuđeni za koncert. 871 00:56:53,515 --> 00:56:54,474 GLAS OF 872 00:56:54,558 --> 00:56:55,600 To je uzbudljivo. 873 00:56:57,310 --> 00:56:59,437 Ali kad sam na pozornici, 874 00:57:01,148 --> 00:57:03,108 Iscrpljujuće je. 875 00:57:20,458 --> 00:57:21,835 Pošto smo rano stigli, 876 00:57:21,918 --> 00:57:25,630 uspjeli smo pronaći mjesto relativno blizu. 877 00:57:30,677 --> 00:57:35,223 Kad je Bruce Dickinson uzeo svoju gitaru u pjesmi Otkrovenja, 878 00:57:35,307 --> 00:57:36,641 Vidio sam da je posječeno. 879 00:57:41,855 --> 00:57:44,900 Idem straga i pokušati očistiti krv 880 00:57:44,983 --> 00:57:46,985 jer je glava i jako krvari. 881 00:57:47,068 --> 00:57:47,903 GLAS OF 882 00:57:48,236 --> 00:57:51,156 Tehničar ustaje i viče: „Ne, ne, ne, ne! 883 00:57:51,239 --> 00:57:53,867 Poruka od Roda. on kaže: »Možeš li to još malo zategnuti 884 00:57:53,950 --> 00:57:56,620 i natjerati je da krvari? Izgleda nevjerojatno na monitorima!'" 885 00:57:57,495 --> 00:57:59,539 I pokazao sam na kameru s upaljenim crvenim svjetlom 886 00:57:59,623 --> 00:58:01,917 a ja sam rekao: "Idi tamo i zaprljaj lice." 887 00:58:02,000 --> 00:58:02,834 GLAS OF 888 00:58:44,292 --> 00:58:48,380 Imate previše emocionalne energije potratiti 889 00:58:48,463 --> 00:58:49,464 GLAS OF 890 00:58:50,090 --> 00:58:53,468 koji će te na kraju živog pojesti. Proždrijet će te. 891 00:58:59,266 --> 00:59:01,268 Djevo! Djevo! 892 00:59:01,351 --> 00:59:05,522 Napisali smo, snimili, objavili i napravili turneja s pet albuma u šest godina. 893 00:59:06,147 --> 00:59:09,609 Raslo je i raslo. 894 00:59:10,652 --> 00:59:13,071 Bio je to najveći roller coaster na svijetu. 895 00:59:23,540 --> 00:59:26,501 To nas je postavilo na drugu razinu diljem svijeta. 896 00:59:28,044 --> 00:59:30,005 Ali radili smo neumorno. 897 00:59:32,299 --> 00:59:36,970 Ulaziš u vlak: turneja, album, turneja, više tura. 898 00:59:40,765 --> 00:59:44,686 Bacio sam pogled na bend i moja prva pomisao je bila: 899 00:59:44,769 --> 00:59:48,189 "Izgledaju umorno, izgledaju pod stresom." 900 00:59:51,192 --> 00:59:53,236 Koncerti i ljudi su bili super, 901 00:59:53,320 --> 00:59:54,154 GLAS OF 902 00:59:54,237 --> 00:59:55,530 ali ostalo je bilo užasno. 903 00:59:58,575 --> 00:59:59,409 GLAS OF 904 00:59:59,492 --> 01:00:00,368 Turneja je trajala 13 mjeseci 905 01:00:00,452 --> 01:00:02,162 i, povrh toga, 10 mjeseci prethodne turneje 906 01:00:02,245 --> 01:00:03,872 i 8 mjeseci turneje prije toga. 907 01:00:03,955 --> 01:00:06,875 Dakle, ukupno pet godina... 908 01:00:07,667 --> 01:00:09,544 pet godina u zlatnom zatvoru. 909 01:00:13,506 --> 01:00:16,426 Možete vidjeti kilometražu, koji su vrijedno radili. 910 01:00:18,970 --> 01:00:22,432 I na početku Iron Maiden Išao je na brutalne turneje. 911 01:00:24,017 --> 01:00:25,060 Bili smo rastopljeni. 912 01:00:25,143 --> 01:00:26,019 GLAS OF 913 01:00:26,102 --> 01:00:28,063 Bruce više nego itko. 914 01:00:28,146 --> 01:00:32,025 A pretpostavljam da nismo shvatili trošenja koje bi to za sobom povlačilo. 915 01:00:32,817 --> 01:00:34,152 Roskilde! 916 01:00:34,903 --> 01:00:38,114 Godnat! Hvala! Laku noć! 917 01:00:38,198 --> 01:00:41,284 Maidenin uspon bio je vrlo brz i meteorski 918 01:00:41,368 --> 01:00:44,371 a mislim da kad si u dvadesetima 919 01:00:44,454 --> 01:00:46,373 i to u ranim tridesetima 920 01:00:46,456 --> 01:00:50,377 imaš toliko ambicija i stvarno želiš sve 921 01:00:50,460 --> 01:00:53,963 da to ni ne shvaćaš možeš reći: 922 01:00:54,047 --> 01:00:57,092 “Čekaj malo, moramo odmori se." 923 01:00:58,760 --> 01:01:00,720 Vidio sam raspored obilaska 924 01:01:01,221 --> 01:01:03,890 i postojala je točka u kojoj davali smo 925 01:01:03,973 --> 01:01:05,850 sedam uzastopnih koncerata, 926 01:01:05,934 --> 01:01:07,644 onda jednog dana, 927 01:01:07,727 --> 01:01:09,270 zatim šest emisija zaredom, 928 01:01:09,354 --> 01:01:10,897 onda jednog dana, 929 01:01:10,980 --> 01:01:13,066 a zatim pet uzastopnih emisija. 930 01:01:13,149 --> 01:01:15,610 Bruce, prije nego se prehladiš, što je...? 931 01:01:15,693 --> 01:01:17,570 Već sam prehlađen. Prekasno. 932 01:01:17,654 --> 01:01:19,155 Što je to...? 933 01:01:19,239 --> 01:01:21,533 Tu je moj menadžer. Vidi, vidi, radi svoj posao. 934 01:01:21,616 --> 01:01:23,159 - Da! - Plaćam ti 20% za ovo. 935 01:01:23,910 --> 01:01:24,953 Rekao sam Rodu: 936 01:01:26,246 --> 01:01:28,873 „Shvaćaš li da pokušavaš s ljudskim bićima, 937 01:01:30,041 --> 01:01:32,419 i da sam ja vokal 938 01:01:32,877 --> 01:01:35,088 i ne možete promijeniti žice od glasa?" 939 01:01:35,713 --> 01:01:38,591 Rekao sam: "Ako želiš da potraje više od pet minuta, 940 01:01:38,675 --> 01:01:44,848 možda bismo trebali razmisliti razdoblje odmora." 941 01:01:45,765 --> 01:01:47,851 Radili smo toliko emisija. 942 01:01:47,934 --> 01:01:51,521 da je Nicko dobio žuljeve ruke, 943 01:01:51,604 --> 01:01:52,772 i puknu, 944 01:01:52,856 --> 01:01:54,691 a ispod žuljeva pojavili su se mjehurići 945 01:01:54,774 --> 01:01:57,402 Puknuli su i dobio je infekciju. 946 01:01:59,070 --> 01:02:01,906 Osamdesetih je bilo mnogo žrtava. 947 01:02:02,490 --> 01:02:04,117 Daj da vidim tvoj ogrtač odostraga. 948 01:02:04,784 --> 01:02:07,829 Bacanje smeća po ulicama iz Los Angelesa i drugih gradova 949 01:02:07,912 --> 01:02:10,957 i pomislio sam: "Ne želim biti jedna od tih žrtava." 950 01:02:12,834 --> 01:02:13,835 Nema više! 951 01:02:19,299 --> 01:02:20,175 GLAS OF 952 01:02:20,258 --> 01:02:21,384 Napravili smo dva prethodna albuma 953 01:02:21,468 --> 01:02:23,386 koji su bili negdje u vremenu i Sedmi sin 954 01:02:23,470 --> 01:02:27,098 čija je produkcija i pjesme Bio sam jako ponosan. 955 01:02:27,182 --> 01:02:30,685 Mislio sam da su stvarno korak naprijed, znaš? 956 01:02:31,269 --> 01:02:33,730 I činilo mi se da idemo unazad, 957 01:02:33,813 --> 01:02:37,275 samo ide u Steveovu staju i dajući mu sve, znaš? 958 01:02:37,859 --> 01:02:40,904 Pripremali smo se za rad Nema molitve za umiruće. 959 01:02:41,738 --> 01:02:44,199 Očajnički sam želio da bude odličan album. 960 01:02:45,241 --> 01:02:47,076 Imao sam ono što zovu spisateljska blokada. 961 01:02:47,160 --> 01:02:48,661 Očajnički sam želio pisati, 962 01:02:49,662 --> 01:02:51,372 ali nisam imao ništa. 963 01:02:51,456 --> 01:02:54,792 I mislim da su primijetili da nisam sretan. o tome. 964 01:02:54,876 --> 01:02:56,669 Bilo je vrijeme za promjenu, 965 01:02:56,753 --> 01:02:58,129 za mene i za njih. 966 01:02:58,755 --> 01:03:01,174 Pa sam napustio bend. 967 01:03:02,300 --> 01:03:04,010 Adrianov odlazak je bio... 968 01:03:04,802 --> 01:03:07,013 Za mene je to bilo vrlo ozbiljno. 969 01:03:07,972 --> 01:03:09,432 I nisam znala što da radim. 970 01:03:09,516 --> 01:03:11,392 Teško ga je asimilirati. 971 01:03:15,188 --> 01:03:17,607 Osjećala sam da Adrian nije sretan 972 01:03:17,690 --> 01:03:19,817 i da je bend bio obeshrabren. 973 01:03:20,485 --> 01:03:22,987 Znaš, ljudi su platili da te dođu vidjeti, 974 01:03:23,446 --> 01:03:25,990 Morate im pružiti dobru predstavu, najbolje što možeš. 975 01:03:26,950 --> 01:03:30,912 Nazvali su me dečki nakon što je Adrian Smith otišao. 976 01:03:31,329 --> 01:03:34,958 Mislim da je Adrian osjećao da želi ići. drugim putem. 977 01:03:41,089 --> 01:03:43,758 Zamolili su me da dođem svirati te pjesme. 978 01:03:43,841 --> 01:03:44,717 GLAS OF 979 01:03:44,801 --> 01:03:47,637 Nije mi bilo baš jasno što se događa. s Adrianom. 980 01:03:47,720 --> 01:03:48,805 Nitko mi nije rekao. 981 01:03:51,182 --> 01:03:53,226 Nisam bio sretan jer je njegova ekipa bila tamo 982 01:03:53,309 --> 01:03:55,228 i htjeli su da se igram s tim. 983 01:03:55,728 --> 01:03:58,690 Osjećao sam da nije u redu da ga nije bilo. 984 01:03:59,315 --> 01:04:01,818 I na kraju su mi samo rekli: – Gle, otišao je. 985 01:04:02,652 --> 01:04:05,572 U mraku, g. Janick Gers. 986 01:04:05,655 --> 01:04:07,824 Zatvorili smo ga u tijesan prostor, 987 01:04:07,907 --> 01:04:09,659 pa neće biti ljuljanja. 988 01:04:09,742 --> 01:04:11,828 - Ni pokret ni ples. - Nema plesa. 989 01:04:11,911 --> 01:04:14,956 Odsvirali smo par pjesama a zatim Trooper. I samo... 990 01:04:15,707 --> 01:04:17,834 Pogledao sam Davea dok smo počeli svirati. 991 01:04:17,917 --> 01:04:19,877 Bilo je vrlo moćno. 992 01:04:20,378 --> 01:04:22,463 A kad je bilo gotovo, osjećali su se trnci. 993 01:04:22,547 --> 01:04:24,507 razine energije Bili su izvan sebe. 994 01:04:25,008 --> 01:04:26,551 Ah, zločesta si! 995 01:04:27,176 --> 01:04:28,803 A onda su me zamolili da se pridružim. 996 01:04:31,097 --> 01:04:34,809 Predstavili ste novog člana benda, Janicku. 997 01:04:34,892 --> 01:04:36,436 Kako se pojavio na sceni? 998 01:04:38,021 --> 01:04:39,897 Uglavnom, mi samo... 999 01:04:42,567 --> 01:04:43,901 Samo ga označavamo. 1000 01:04:43,985 --> 01:04:45,862 Nakon što je Adrian otišao, označili smo ga 1001 01:04:45,945 --> 01:04:47,989 a ja sam rekao: "Možeš li naučiti četiri pjesme?" 1002 01:04:48,072 --> 01:04:49,782 U onoj telefonskoj govornici vani. 1003 01:04:51,701 --> 01:04:53,578 Dođi sutra i pokušaj ih dotaknuti. 1004 01:04:53,661 --> 01:04:56,414 Što mislite kakav će biti novi materijal? živjeti? 1005 01:04:59,000 --> 01:05:01,377 Bit će nevjerojatno, nadam se. 1006 01:05:01,878 --> 01:05:03,338 Što ti misliš, Bruce? 1007 01:05:04,464 --> 01:05:06,341 - Silaziš! - Uhvatio sam te! 1008 01:05:06,424 --> 01:05:08,384 - Silaziš! - Ne, bit će super. 1009 01:05:08,468 --> 01:05:11,220 - Ima puno energije. - Pranje ruku, zar ne? 1010 01:05:11,304 --> 01:05:13,222 Da, samo pogledajte! 1011 01:05:13,306 --> 01:05:14,474 Ne, on je pun energije. 1012 01:05:14,557 --> 01:05:16,434 Upravo smo vježbali. Bit će super. 1013 01:05:16,517 --> 01:05:17,852 Ne, bit će mega. 1014 01:05:19,729 --> 01:05:25,610 LONDON 1993 1015 01:05:30,657 --> 01:05:32,533 Na pola sljedećeg obilaska, 1016 01:05:32,617 --> 01:05:35,078 Bruce mi je rekao: "Napuštam bend, u redu?" 1017 01:05:35,161 --> 01:05:38,331 A još smo imali dva mjeseca turneje naprijed. 1018 01:05:38,414 --> 01:05:39,749 GLAS OF 1019 01:05:39,832 --> 01:05:42,293 Pa sjedim na pozornici iza njega 1020 01:05:42,377 --> 01:05:44,754 svake proklete noći gledajući njegova mlitava zadnjica, 1021 01:05:44,837 --> 01:05:47,465 znajući da ne želiš biti u Iron Maidenu. 1022 01:05:52,387 --> 01:05:56,099 Shvatio sam to kao uvredu prema navijačima 1023 01:05:56,182 --> 01:05:58,142 to je bilo gore 1024 01:05:58,226 --> 01:06:00,395 dobro znajući da ne želi biti ondje. 1025 01:06:00,478 --> 01:06:03,106 Ne, bio sam jebeno ljut na njega. 1026 01:06:06,442 --> 01:06:11,447 Igrali su u Wembley Areni a Bruce je tako pjevao... 1027 01:06:12,657 --> 01:06:14,200 I ništa se nije čulo. 1028 01:06:14,283 --> 01:06:17,286 I sjećam se da je Harris gledao momku s monitora 1029 01:06:17,370 --> 01:06:18,955 i na zvuk, radiš... 1030 01:06:20,206 --> 01:06:22,375 a ti ništa ne čuješ. 1031 01:06:22,458 --> 01:06:26,504 I Steve je počeo shvaćati da Bruce nije pjevao. 1032 01:06:26,587 --> 01:06:29,632 I tu sam shvatio da stvari Nije im bilo dobro. 1033 01:06:31,092 --> 01:06:32,927 Hvala! Laku noć, 1034 01:06:33,469 --> 01:06:35,012 želi vam Iron Maiden! 1035 01:06:35,096 --> 01:06:38,516 Bilo je to deset vrlo dobrih godina. 1036 01:06:39,684 --> 01:06:42,770 Vidimo se uskoro. 1037 01:06:43,688 --> 01:06:44,731 Čekati. 1038 01:06:46,566 --> 01:06:47,567 Laku noć. 1039 01:06:49,235 --> 01:06:53,114 Kad si u bendu, tako nekako obitelji koju odaberete, 1040 01:06:53,197 --> 01:06:54,782 Obično je brutalan. 1041 01:06:54,866 --> 01:06:57,368 Ponekad je teško i komada Ne pristaju. 1042 01:06:57,452 --> 01:07:00,997 A zbog mentalnog zdravlja trebali biste se držati podalje. 1043 01:07:15,261 --> 01:07:16,429 Razmišljao sam ostaviti sve. 1044 01:07:16,512 --> 01:07:17,513 GLAS OF 1045 01:07:17,597 --> 01:07:18,556 U potpunosti. 1046 01:07:19,307 --> 01:07:21,058 Pomislio sam: "Vrijedi li ovo ludilo?" 1047 01:07:23,311 --> 01:07:24,979 Bio sam spreman za ludnicu. 1048 01:07:26,105 --> 01:07:27,273 Iskreno. 1049 01:07:52,757 --> 01:07:55,176 Iron Maiden nije mogao biti u Doningtonu ove godine. 1050 01:07:55,259 --> 01:07:57,512 Njegova trenutna svjetska turneja završava za dva tjedna 1051 01:07:57,595 --> 01:08:00,431 a onda počinje potraga novog pjevača. 1052 01:08:00,515 --> 01:08:02,683 Bruce Dickinson odlazi grupi za početak 1053 01:08:02,767 --> 01:08:03,768 svoju karijeru solista. 1054 01:08:03,851 --> 01:08:05,686 Bruce, zašto napuštaš Iron Maiden? 1055 01:08:07,688 --> 01:08:10,733 Ukratko, učiniti nešto drugačije. 1056 01:08:10,817 --> 01:08:12,026 Što točno? 1057 01:08:13,110 --> 01:08:14,487 Drugačija glazba. 1058 01:08:23,496 --> 01:08:24,622 Bomba je eksplodirala 1059 01:08:24,705 --> 01:08:25,581 GLAS OF 1060 01:08:25,665 --> 01:08:27,542 kada je Bruce odlučio otići od Maiden. 1061 01:08:29,627 --> 01:08:30,962 Ako ne želiš biti ovdje, onda 1062 01:08:31,045 --> 01:08:31,921 GLAS OF 1063 01:08:32,004 --> 01:08:32,880 vidimo se 1064 01:08:35,424 --> 01:08:38,636 Kad sam čuo da Bruce odlazi, Pomislio sam: "Ne, ne može ići." 1065 01:08:38,719 --> 01:08:41,514 Jako sam se iznenadio. 1066 01:08:41,597 --> 01:08:46,018 To nije nešto što želiš čuti o vašem omiljenom bendu. 1067 01:08:46,102 --> 01:08:48,187 Kad sam saznala, već ga nije bilo. 1068 01:08:48,271 --> 01:08:51,315 I pomislio sam, "Bože, koji se kurac dogodilo?" 1069 01:08:52,859 --> 01:08:54,819 Zahtijevamo naše heroje počiniti 1070 01:08:54,902 --> 01:08:57,446 da nastavimo biti ono što želimo neka budu 1071 01:08:57,530 --> 01:08:58,823 i što se nadamo da će biti, 1072 01:08:58,906 --> 01:09:00,783 ali to stagnira umjetnika 1073 01:09:00,867 --> 01:09:04,245 i on je vrhunski umjetnik Znam da mi je ovo trebalo. 1074 01:09:05,162 --> 01:09:07,206 Kako će pronaći pjevača? 1075 01:09:07,331 --> 01:09:08,833 Slušali smo kasete. 1076 01:09:08,916 --> 01:09:11,961 Imamo oko pet kofera. 1077 01:09:12,628 --> 01:09:14,672 pun kaseta za preslušavanje. 1078 01:09:14,755 --> 01:09:16,340 i, dobro, 1079 01:09:16,841 --> 01:09:20,011 Nadam se da ćemo pronaći nekoga razumno nepoznat, 1080 01:09:20,094 --> 01:09:23,097 ali možda ste već učinili neke lokalne ture, 1081 01:09:23,180 --> 01:09:24,974 s nekim iskustvom u javnosti. 1082 01:09:26,434 --> 01:09:28,227 Bit će uzbudljivo pronaći nekoga 1083 01:09:28,311 --> 01:09:32,148 da još nije "uspio" ili što već. 1084 01:09:32,231 --> 01:09:33,190 LONDON 1085 01:09:33,274 --> 01:09:35,318 Ova grupa nije svirala od '81. 1086 01:09:35,401 --> 01:09:37,737 Oni su dobri rokeri koji dolaze zabaviti se. 1087 01:09:37,820 --> 01:09:40,907 Oni su Iron Maiden, sa svojim novim članom, Blazeom Bayleyem. 1088 01:09:55,713 --> 01:09:59,300 Blaze je došao i donio ti novi zvuk Maiden i volim njezin glas. 1089 01:09:59,383 --> 01:10:02,219 A Blaze je vokal vrlo iskusan. 1090 01:10:02,803 --> 01:10:06,015 Gotovo ne mogu vjerovati da sam uzeo rad. 1091 01:10:06,933 --> 01:10:10,144 Zaista je bilo nevjerojatno čuti: "Da, želimo te u bendu." 1092 01:10:10,227 --> 01:10:12,271 Sigurna sam da je tulumario te večeri. 1093 01:10:12,355 --> 01:10:13,940 Ali znam da se sutradan probudio 1094 01:10:14,023 --> 01:10:15,942 i pomislio je: "O, sranje." 1095 01:10:16,817 --> 01:10:20,237 Steve Harris mi je rekao: “Ono što radimo, radimo zajedno. 1096 01:10:20,321 --> 01:10:21,447 GLAS OF 1097 01:10:21,530 --> 01:10:24,617 I nije me briga tko piše glazbu, 1098 01:10:24,700 --> 01:10:28,162 ili tko piše tekstove Sve dok je cool." 1099 01:10:28,245 --> 01:10:31,332 Ali svejedno, to je ogroman posao. 1100 01:10:31,415 --> 01:10:36,128 Jako sam se iznenadio što su me odabrali. 1101 01:10:37,672 --> 01:10:38,839 Upoznao sam mnogo obožavatelja 1102 01:10:38,923 --> 01:10:42,843 i mora se priznati da, općenito, Njegova reakcija je bila, 1103 01:10:42,927 --> 01:10:45,262 samo reci: – Pa sretno. 1104 01:10:45,346 --> 01:10:47,765 Mislim da samo žele vidjeti Neka je dobro bendu. 1105 01:10:47,848 --> 01:10:50,476 I veselim se odlasku na turneju. 1106 01:10:50,559 --> 01:10:54,271 Ali stvar je u tome što ne mogu zamijeniti Bruceu Dickinsonu. 1107 01:10:55,439 --> 01:10:58,484 Blaze Bayley bio je pjevač koji je obećavao, 1108 01:10:58,567 --> 01:11:01,612 ali nije imao Bruceov čin. 1109 01:11:02,321 --> 01:11:06,617 Mislim da je to bila jako teška situacija. za njega. 1110 01:11:06,701 --> 01:11:08,411 A zvučalo je i vrlo drugačije. 1111 01:11:08,494 --> 01:11:10,705 Nije čak ni da su imali koga 1112 01:11:10,788 --> 01:11:13,874 da sam bar mogao pjevati te pjesme poput Brucea. 1113 01:11:17,169 --> 01:11:20,381 Neki od nas se pitaju zašto nisu učinili više 1114 01:11:20,464 --> 01:11:23,467 Radite sa svojim prirodnim talentom. 1115 01:11:23,551 --> 01:11:27,847 Ali hej, donio je vlastiti stil uz zvuke Iron Maidena. 1116 01:11:32,935 --> 01:11:35,438 Mislio sam da je Blaze napravio briljantan posao, 1117 01:11:35,521 --> 01:11:37,898 pogotovo uživo, mislim da je bilo... 1118 01:11:38,649 --> 01:11:41,318 Mislim da ga ne možeš kriviti za njegov doprinos Maidenu. 1119 01:11:43,279 --> 01:11:46,365 Na nastupima su neki fanovi vikali: "Jebi se, Blaze." 1120 01:11:46,449 --> 01:11:48,200 I mislim da je to vrlo nepravedno. 1121 01:12:00,129 --> 01:12:02,214 Rekao sam ti jebote! 1122 01:12:02,298 --> 01:12:04,008 Rekao sam ti jebote! 1123 01:12:04,091 --> 01:12:06,385 Pa jebeno sam ti rekao! 1124 01:12:06,469 --> 01:12:09,346 vidiš li Vidiš li tko je to dovraga? 1125 01:12:09,847 --> 01:12:11,140 Uhvatite ga, dovraga! 1126 01:12:11,223 --> 01:12:14,351 Kad se punk pojavio, bilo je vrijeme, krajem sedamdesetih, 1127 01:12:14,435 --> 01:12:19,315 u kojoj navijači pljuju pokazati svoju zahvalnost. 1128 01:12:20,066 --> 01:12:22,818 To nikada nije donijeto u svijet metala. 1129 01:12:22,902 --> 01:12:25,821 Pljuvanje na metal koncertu to je ludnica 1130 01:12:26,781 --> 01:12:29,825 Svatko bi se jako usprotivio biti popljuvan. 1131 01:12:29,909 --> 01:12:31,202 dosta mi je! 1132 01:12:46,092 --> 01:12:48,469 U eri Maiden with Blaze, bilo je sjajnih trenutaka 1133 01:12:48,552 --> 01:12:49,470 GLAS OF 1134 01:12:49,553 --> 01:12:52,139 - Ubit ću te! - ali mnogi nisu. 1135 01:12:53,557 --> 01:12:57,103 Ne mislim ništa o komercijalnom padu 1136 01:12:57,186 --> 01:12:59,313 Bila je to Blazeova krivnja. 1137 01:13:02,024 --> 01:13:04,485 Bilo je to samo posredno. 1138 01:13:05,361 --> 01:13:08,781 Mainstream heavy metal tisak 1139 01:13:08,864 --> 01:13:09,824 GLAS OF 1140 01:13:09,907 --> 01:13:12,868 rekao: "Djeva je mrtva, 1141 01:13:12,952 --> 01:13:15,079 Maiden je gotova. 1142 01:13:16,163 --> 01:13:17,832 Imamo Nirvanu, 1143 01:13:17,915 --> 01:13:19,917 imamo grunge. 1144 01:13:20,000 --> 01:13:21,877 To je budućnost, 1145 01:13:21,961 --> 01:13:23,921 To je ono što dolazi." 1146 01:13:24,004 --> 01:13:27,842 Tko nije bio grunge, donekle 1147 01:13:27,925 --> 01:13:33,264 smatran dinosaurusom ili nešto slično. 1148 01:13:33,347 --> 01:13:36,684 Gledali su te kao da si razred od idiota 1149 01:13:37,226 --> 01:13:39,061 Heavy metal više nije bio cool. 1150 01:13:39,145 --> 01:13:41,105 Devedesete su bile sranje. 1151 01:13:41,188 --> 01:13:42,565 Radilo se o svemu 1152 01:13:43,482 --> 01:13:46,986 vrećasta odjeća i užasna sranja, znaš? 1153 01:13:48,362 --> 01:13:49,196 GLAS OF 1154 01:13:49,280 --> 01:13:50,197 Dolazio je grunge. 1155 01:13:50,281 --> 01:13:52,783 Mislim da su bendovi iz Seattlea Stizali su. 1156 01:13:52,867 --> 01:13:55,077 Pitali smo Nirvanu hoće li nas podržati 1157 01:13:55,161 --> 01:13:57,496 i rekli su: – Ne, prestari smo za njih. 1158 01:14:00,499 --> 01:14:05,504 Tijekom Blazeove ere vidio sam ih na turneji i male prostorije, 1159 01:14:06,088 --> 01:14:08,757 mjesta s možda 2000 mjesta, 1160 01:14:08,841 --> 01:14:11,844 i bilo je intimno, 1161 01:14:11,927 --> 01:14:13,470 kako bih to opisao. 1162 01:14:13,554 --> 01:14:16,557 Vidio sam ih na turneji The X Factor u Philadelphiji 1163 01:14:16,640 --> 01:14:19,101 u ovom malom mjestu zvanom Tvornica električne energije. 1164 01:14:19,185 --> 01:14:22,479 Mislim da stane tisuću, tisuću i pet stotina ljudi... 1165 01:14:22,563 --> 01:14:24,940 U mjestu ih nije bilo ni pet stotina. 1166 01:14:25,024 --> 01:14:28,652 Sada, umjesto igranja na stadionima 1167 01:14:28,736 --> 01:14:29,737 GLAS OF 1168 01:14:29,820 --> 01:14:33,908 i ogromnim mjestima, ponovno smo svirali u prostorijama. 1169 01:14:34,575 --> 01:14:37,494 Zbog toga smo uočili slabosti 1170 01:14:37,578 --> 01:14:38,913 benda kao takvog. 1171 01:14:40,247 --> 01:14:42,583 Da, nismo se dobro proveli u Sjedinjenim Državama. 1172 01:14:43,000 --> 01:14:45,711 Kao da su nas navijači napustili. 1173 01:14:45,794 --> 01:14:48,714 Ali u ostatku svijeta I dalje smo dobro prošli. 1174 01:14:48,797 --> 01:14:51,842 Ne kao prije, Mora se reći, ali dobro. 1175 01:14:53,344 --> 01:14:58,140 Mislim da je Steve bio mentalan i emocionalno pokvaren 1176 01:14:58,224 --> 01:15:02,019 nakon nekoliko vrlo teških godina 1177 01:15:02,102 --> 01:15:04,521 kad stvari nisu išle kako treba 1178 01:15:04,605 --> 01:15:06,440 u koje je vjerovao. 1179 01:15:07,316 --> 01:15:09,360 Bila su to izazovna vremena jer je Bruce otišao 1180 01:15:09,443 --> 01:15:10,986 i također sam prošla kroz razvod, 1181 01:15:11,070 --> 01:15:12,780 sve se to također dogodilo. 1182 01:15:12,863 --> 01:15:13,822 GLAS OF 1183 01:15:13,906 --> 01:15:15,950 Ali jako sam ponosan na to razdoblje. 1184 01:15:16,033 --> 01:15:19,286 jer bilo nam je jako teško, borili smo se, 1185 01:15:19,370 --> 01:15:21,664 i to mi se sviđa. To je izazov. 1186 01:15:22,164 --> 01:15:24,333 I svi bezuvjetni navijači Još uvijek su bili tamo. 1187 01:15:25,167 --> 01:15:27,878 Važno je razumjeti eru Blazea 1188 01:15:27,962 --> 01:15:30,172 i poštuj nju, kao i njega 1189 01:15:30,256 --> 01:15:32,007 i što je doprinio bendu. 1190 01:15:32,091 --> 01:15:34,218 Mislim da dva albuma Fantastične su. 1191 01:15:34,301 --> 01:15:36,679 Tako su mračni, tako različiti, 1192 01:15:37,179 --> 01:15:38,347 ali su super albumi. 1193 01:15:38,430 --> 01:15:41,976 Svi mi puno poštujemo Blazea, 1194 01:15:42,059 --> 01:15:45,437 ali mislim da se nitko neće iznenaditi 1195 01:15:45,521 --> 01:15:48,899 Ako kažem da je Bruce glas od strane Iron Maidena. 1196 01:15:48,983 --> 01:15:52,194 I to je ono s čim smo odrasli, to je ono što želimo. 1197 01:15:53,612 --> 01:15:55,531 Sjećam se da sam rekao Steveu: 1198 01:15:55,614 --> 01:15:56,532 GLAS OF 1199 01:15:56,615 --> 01:15:58,951 "Čuo sam da se Bruce želi vratiti u bend," 1200 01:15:59,034 --> 01:16:01,954 i mislim da je bio malo iznenađen. 1201 01:16:02,037 --> 01:16:05,791 I pokušao sam ga u to uvjeriti Bilo bi dobro. 1202 01:16:07,793 --> 01:16:10,671 Mislim da smo prihvatili da više nismo međunarodni bend. 1203 01:16:10,754 --> 01:16:14,008 Baš kao i Maiden, Bruce se bori. 1204 01:16:14,091 --> 01:16:16,552 Njegov solo projekt nije uspio očekivano 1205 01:16:16,635 --> 01:16:18,595 i mislim da mi je stvarno nedostajao. 1206 01:16:18,679 --> 01:16:22,224 Maiden ima posebnu vibru. Stvoreni su jedno za drugo. 1207 01:16:26,937 --> 01:16:30,566 Kad sam primio vijest, bilo je užasno, koban. 1208 01:16:30,649 --> 01:16:34,320 Stvarno sam volio biti u Iron Maidenu, 1209 01:16:34,403 --> 01:16:37,031 Ali nije bitno jesam li tu ili nisam, 1210 01:16:38,032 --> 01:16:43,787 svijet je bolje mjesto za imati za Iron Maiden. 1211 01:16:46,081 --> 01:16:47,291 PARIZ 1212 01:16:47,374 --> 01:16:48,584 Željela sam da se Adrian vrati. 1213 01:16:48,667 --> 01:16:49,710 GLAS OF 1214 01:16:49,793 --> 01:16:51,295 ponovno okupiti bend. 1215 01:16:52,671 --> 01:16:55,007 Svi su malo porasli 1216 01:16:55,090 --> 01:16:56,467 i bili su malo otvoreniji. 1217 01:16:56,550 --> 01:16:57,593 GLAS OF 1218 01:16:57,676 --> 01:16:59,345 I bilo je super. 1219 01:16:59,428 --> 01:17:02,389 nekako, Drugi put sam više uživao. 1220 01:17:02,473 --> 01:17:03,932 Osjećao sam se mnogo sigurnije. 1221 01:17:04,683 --> 01:17:07,686 Za mene je to bilo kao da sam dosegao vrh još jednom. 1222 01:17:08,395 --> 01:17:11,648 Sve što sam možda požalio ili sam mislio da sam mogao bolje 1223 01:17:11,732 --> 01:17:14,693 ili sam mislio da je moglo bolje u osamdesetima. 1224 01:17:15,611 --> 01:17:18,655 Pa sam rekao: "Hej, vratimo Adriana natrag. 1225 01:17:18,739 --> 01:17:20,866 Možemo svirati s tri gitarista." 1226 01:17:20,949 --> 01:17:23,827 I ja sam to tako vidio. 1227 01:17:23,911 --> 01:17:26,872 Ali možemo li imati tri gitarista? 1228 01:17:28,916 --> 01:17:31,543 Jan je rekao: “Ne žuri Nick, ja ću ići 1229 01:17:31,627 --> 01:17:33,379 biti izvorni članovi." 1230 01:17:33,462 --> 01:17:35,631 A ja sam rekao: – Ne ideš ti nikamo, prijatelju. 1231 01:17:35,714 --> 01:17:36,757 I rekao sam Rodu: 1232 01:17:36,840 --> 01:17:39,009 "Hoćeš li onda naplatiti manje?" 1233 01:17:39,093 --> 01:17:40,511 "Ah, kako to misliš?" 1234 01:17:40,594 --> 01:17:42,679 "Ako ćemo imati šest ljudi u bendu, 1235 01:17:42,763 --> 01:17:46,308 morat ćemo podijeliti dobit između šest, ne između pet. 1236 01:17:46,392 --> 01:17:49,144 "Prestani biti kreten", rekao je. 1237 01:17:51,105 --> 01:17:53,565 Rekao sam: "Ali ja sam u pravu, zar ne?" 1238 01:17:53,649 --> 01:17:56,735 I sjećam se da sam otišao u Steveovu sobu i reci mu: 1239 01:17:56,819 --> 01:17:59,113 “Hej, on govori o vraćanju Adrianu." 1240 01:17:59,196 --> 01:18:01,615 Steve me gleda svojim bezizražajnim licem. 1241 01:18:01,698 --> 01:18:04,785 On kaže: "Razmislite o tome. Opasno je. 1242 01:18:04,868 --> 01:18:07,913 Razmislite što možemo učiniti s tri gitarista". 1243 01:18:18,632 --> 01:18:21,135 Bruce u svojoj kutiji, zar ne? 1244 01:18:24,054 --> 01:18:27,975 Bio sam svjestan da stvari nije im išlo dobro 1245 01:18:28,058 --> 01:18:30,394 s Maiden. 1246 01:18:30,477 --> 01:18:32,146 I dobio sam poziv. 1247 01:18:32,229 --> 01:18:33,355 GLAS OF 1248 01:18:33,439 --> 01:18:35,858 „Što misliš vratiti se u bend?" 1249 01:18:39,486 --> 01:18:42,281 Bit ću iskren, nisam bio uvjeren. vratiti se u bend 1250 01:18:42,364 --> 01:18:44,074 jer nisam znao njegove razloge. 1251 01:18:44,158 --> 01:18:45,075 GLAS OF 1252 01:18:45,159 --> 01:18:47,995 Valjda smo svi odrasli s idejom 1253 01:18:48,078 --> 01:18:51,039 da muškarci ne pričaju o tome, naših osjećaja, 1254 01:18:51,123 --> 01:18:54,084 Samo idemo dalje i to je to. 1255 01:18:55,210 --> 01:18:57,171 Sjećam se da sam rekao Steveu, "Gledaj, 1256 01:18:57,254 --> 01:18:58,172 GLAS OF 1257 01:18:58,255 --> 01:19:01,258 Moj stari je imao ovu filozofiju: 1258 01:19:01,341 --> 01:19:03,218 Ako netko loše govori o McBrainsovima, 1259 01:19:03,302 --> 01:19:05,137 Ne dobiva drugu priliku. 1260 01:19:05,220 --> 01:19:08,432 Sigurno će to ponoviti. Preuzimamo li rizike? 1261 01:19:08,515 --> 01:19:11,768 A on je rekao: "Hajdemo se sastati i da vidimo kako će ispasti." 1262 01:19:13,812 --> 01:19:15,939 Pa sam organizirao sastanak benda. 1263 01:19:16,023 --> 01:19:17,065 GLAS OF 1264 01:19:17,149 --> 01:19:21,153 Bruce ulazi i Steve mu govori: 1265 01:19:21,737 --> 01:19:23,113 "Zašto se želiš vratiti?" 1266 01:19:23,697 --> 01:19:26,533 A on mu kaže: “Zato što želim opet raditi koncerte. 1267 01:19:26,617 --> 01:19:27,993 – Mislim da bismo se odlično snašli. 1268 01:19:28,994 --> 01:19:32,164 Steve je rekao, "U redu," i otišao do šanka. 1269 01:19:32,247 --> 01:19:34,750 To je bilo to. To je sve prokleti sastanak. 1270 01:19:37,586 --> 01:19:40,005 Imamo pivo, Stavila sam ruku preko Brucea 1271 01:19:40,088 --> 01:19:41,340 i rekao sam, "Prijatelju, 1272 01:19:41,423 --> 01:19:45,052 Jako sam sretan što si se vratio bendu." 1273 01:19:46,970 --> 01:19:48,597 Plešuće obrve. 1274 01:19:49,389 --> 01:19:50,724 što namjeravaš 1275 01:19:50,807 --> 01:19:53,560 Rekao sam: "Ali ne mogu to vratiti 1276 01:19:54,686 --> 01:19:57,147 onoga što sam rekao i što sam osjećao kad si otišao 1277 01:19:57,231 --> 01:19:59,024 Još uvijek sam ljuta zbog toga kako se to dogodilo. 1278 01:19:59,107 --> 01:20:00,484 i kako si to učinio." 1279 01:20:01,276 --> 01:20:03,278 A on me pogleda i reče: 1280 01:20:03,362 --> 01:20:06,114 “Ne bih prihvatio ništa manje od tebe, Nick. "Volim te." 1281 01:20:07,157 --> 01:20:08,784 Kad se Bruce vratio 1282 01:20:09,660 --> 01:20:10,702 bilo je kao 1283 01:20:11,954 --> 01:20:14,498 predah za sve fanove Maidena. 1284 01:20:16,124 --> 01:20:19,294 Kad smo to saznali Bruce Dickinson se vratio, 1285 01:20:19,378 --> 01:20:23,382 Osjećalo se kao velika zabava. u našim srcima. 1286 01:20:23,465 --> 01:20:25,676 Bilo je: “Vratilo se! Oh, odrezao je kosu. 1287 01:20:25,759 --> 01:20:27,177 Ipak, vratio se." 1288 01:20:28,762 --> 01:20:30,847 Ove se stvari događaju s razlogom. 1289 01:20:30,931 --> 01:20:32,391 a kad se Bruce vratio 1290 01:20:32,474 --> 01:20:35,102 Bio sam jači i usredotočeniji 1291 01:20:35,185 --> 01:20:38,188 u cilju koji treba postići kao tim. 1292 01:20:49,199 --> 01:20:51,076 Naslovna pjesma s novog albuma, 1293 01:20:53,870 --> 01:20:56,540 Vrli novi svijet 1294 01:21:50,427 --> 01:21:51,762 Vrlo dobro! 1295 01:22:11,323 --> 01:22:13,200 Imali su tri gitarista 1296 01:22:13,283 --> 01:22:16,036 i iako je moglo biti potpuna katastrofa 1297 01:22:16,119 --> 01:22:18,288 za ego, 1298 01:22:18,372 --> 01:22:21,124 Oni su primjer timskog rada. 1299 01:22:29,424 --> 01:22:30,550 Kad bi ovi bili 1300 01:22:30,634 --> 01:22:31,510 GLAS OF 1301 01:22:31,593 --> 01:22:33,845 određeni gitaristi, ne bi bilo moguće 1302 01:22:33,929 --> 01:22:36,181 jer bi bilo previše ega uključeni. 1303 01:22:36,264 --> 01:22:40,394 Ali ne radi se o tome, ali da bi bend bolje zvučao. 1304 01:22:55,617 --> 01:22:57,911 Iron Maiden je imao svoje drugo zlatno doba. 1305 01:22:58,704 --> 01:23:02,124 A nije ni da su pokušali vrati to iz osamdesetih. 1306 01:23:02,207 --> 01:23:04,960 Radili su na novom materijalu 1307 01:23:05,043 --> 01:23:07,671 Nije tako, 1308 01:23:07,754 --> 01:23:09,756 ali tako dobro na drugačiji način. 1309 01:23:10,424 --> 01:23:11,842 To su usponi i padovi. 1310 01:23:11,925 --> 01:23:14,219 Ono što te ne ubije ojača te. 1311 01:23:14,302 --> 01:23:16,888 Neoboriv dokaz. Idi bilo gdje u svijetu 1312 01:23:16,972 --> 01:23:19,641 gdje Maiden svira: prepuni stadioni. 1313 01:23:20,267 --> 01:23:21,351 Što se dogodilo s grungeom? 1314 01:23:27,899 --> 01:23:28,984 hajde 1315 01:23:41,163 --> 01:23:44,708 nedvojbeno, Iron Maiden je morao dotaknuti dno 1316 01:23:44,791 --> 01:23:47,127 ponovno probiti do vrha. 1317 01:23:54,551 --> 01:23:56,261 Morali su proći kroz rovove 1318 01:23:56,887 --> 01:23:59,097 postati u najboljem bendu na svijetu. 1319 01:23:59,181 --> 01:24:00,307 Po drugi put. 1320 01:24:22,704 --> 01:24:24,331 Kad se Bruce vratio Adrianu, 1321 01:24:24,414 --> 01:24:25,624 GLAS OF 1322 01:24:25,707 --> 01:24:28,418 nema tvrtke na svijetu mogao predvidjeti 1323 01:24:28,502 --> 01:24:29,961 da bi to bio plan. 1324 01:24:31,129 --> 01:24:32,923 To je božanska intervencija. 1325 01:24:33,006 --> 01:24:37,552 jer mislim da da nismo imali Bruce se vratio s Adrianom, 1326 01:24:37,636 --> 01:24:39,930 Možda ovaj bend više ne bi postojao. 1327 01:24:43,892 --> 01:24:47,562 Ali s Maidenom je bilo dobrih vremena i teška vremena. 1328 01:24:57,280 --> 01:24:59,032 Bruce me nazvao... 1329 01:24:59,115 --> 01:25:02,786 Mislim da je to bilo dan prije Božića u 2014. godini 1330 01:25:02,869 --> 01:25:05,205 reći mi, vrlo naglo, 1331 01:25:05,831 --> 01:25:08,583 "Hej, imam rak grla." 1332 01:25:09,125 --> 01:25:11,086 Očito me to šokiralo. 1333 01:25:11,878 --> 01:25:14,047 Imali smo isplaniranu svjetsku turneju. 1334 01:25:14,923 --> 01:25:16,800 Gledam u svoj kalendar za ovu godinu 1335 01:25:16,883 --> 01:25:21,221 a sve je prekriženo. 1336 01:25:21,304 --> 01:25:22,681 Otkazano, otkazano. 1337 01:25:24,182 --> 01:25:27,936 Tako da su svi bili jako uplašeni. 1338 01:25:29,062 --> 01:25:30,981 Nazvao me je i rekao mi: "Nick, 1339 01:25:31,064 --> 01:25:33,316 "Upravo sam vidio ovog onkologa u Londonu," 1340 01:25:33,400 --> 01:25:34,276 GLAS OF 1341 01:25:34,359 --> 01:25:35,569 a on je rekao: "Imam rak grla." 1342 01:25:36,403 --> 01:25:38,613 Dakle, ja sam na prokletom pozivu, 1343 01:25:38,697 --> 01:25:40,907 "Ne! On je moj brat! Mogao bi umrijeti!" 1344 01:25:43,076 --> 01:25:45,912 Znate, kao i sa svime, Bruce se pozabavio time poput projekta. 1345 01:25:45,996 --> 01:25:49,624 Proučio ga je. Točno je znao što se događa. 1346 01:25:49,708 --> 01:25:52,836 Posvetio se svakom detalju, sa svakim tretmanom. 1347 01:25:53,670 --> 01:25:56,506 Bruce je rekao, kao jebeni idiot kakav je on: 1348 01:25:56,590 --> 01:25:59,718 "I postoji ovaj lijek i ovo..." 1349 01:25:59,801 --> 01:26:00,760 Jadni dječak. 1350 01:26:00,844 --> 01:26:03,388 Mislim, istraživati ​​stvari. 1351 01:26:03,471 --> 01:26:05,056 To je Bruce. 1352 01:26:05,682 --> 01:26:08,810 Problem s oporavkom od raka, to je samo... 1353 01:26:08,894 --> 01:26:11,563 vrlo osobno. Ne postoji drugi način da se to opiše. 1354 01:26:11,646 --> 01:26:13,940 To je tvoj rak, imaš ga. 1355 01:26:15,108 --> 01:26:17,736 Morate uništiti malo sebe da ga se riješim. 1356 01:26:19,237 --> 01:26:21,031 Tako je dobio liječenje. 1357 01:26:21,114 --> 01:26:24,492 A ja ga pitam: „Kako si? Jeste li već izgubili kosu?" 1358 01:26:24,576 --> 01:26:27,454 On odgovara: "Išao sam drugi put u birtiju..." A ja kažem: "Jesi li išao u birtiju?" 1359 01:26:27,537 --> 01:26:29,414 on kaže: – Da, imam pivo ispred sebe. 1360 01:26:29,497 --> 01:26:31,041 Kaže mi: “Opala mi brada”. 1361 01:26:31,124 --> 01:26:32,375 A ja sam rekao, "Nije tvoja kosa?" 1362 01:26:32,459 --> 01:26:37,422 On mi odgovara: "Ne, kosa mi je u redu, Ali brada mi je pala na šank!" 1363 01:26:37,505 --> 01:26:39,174 O, Bože! 1364 01:26:40,967 --> 01:26:43,053 I nekoliko tjedana kasnije nazvao me 1365 01:26:43,136 --> 01:26:45,263 a on je rekao: "U remisiji sam." 1366 01:26:46,598 --> 01:26:48,850 A ja sam rekao: "Jebi ga!" 1367 01:27:20,757 --> 01:27:22,133 Pojavio se u Knjizi duša, 1368 01:27:22,217 --> 01:27:24,970 Bio sam tamo te noći bilo je nervoze 1369 01:27:25,053 --> 01:27:28,390 o tome hoće li zvučati kao prije 1370 01:27:28,473 --> 01:27:30,809 i, začudo, tako je i bilo. 1371 01:27:41,861 --> 01:27:46,533 Sjećam se da sam to vidio u Barrieru u veljači 2016 1372 01:27:47,075 --> 01:27:49,452 a uživo je bilo tako moćno. 1373 01:27:49,536 --> 01:27:52,330 Bilo je to doista nevjerojatno iskustvo. 1374 01:28:01,256 --> 01:28:03,883 Njegov je glas, naime, zvučao 1375 01:28:04,050 --> 01:28:05,969 još jači nego prije. 1376 01:28:06,052 --> 01:28:08,054 Bilo je to gotovo čudo, ozbiljno. 1377 01:28:25,655 --> 01:28:29,951 Vidjeti kako Bruce ponovno glumi, nakon muke koja se dogodila, 1378 01:28:30,035 --> 01:28:31,786 Bilo je doista nevjerojatno. 1379 01:28:33,663 --> 01:28:36,291 Gospodin je učinio čudo za nas, zaista. 1380 01:28:36,374 --> 01:28:37,834 Učinio je čudo kad je otišao, 1381 01:28:37,917 --> 01:28:40,837 učinio je čudo kad se vratio jer je doveo Adriana, 1382 01:28:40,920 --> 01:28:43,798 Učinio je još jedno čudo kada je imao rak 1383 01:28:43,882 --> 01:28:46,885 i još jedno čudo je da je on bio naš kapetan, 1384 01:28:47,677 --> 01:28:49,679 O kapetane, o kapetane. 1385 01:28:49,763 --> 01:28:51,181 Idemo od: 1386 01:28:51,264 --> 01:28:54,309 Bruce Dickinson, rock zvijezda, 1387 01:28:54,392 --> 01:28:57,062 "Dobar dan, ovo je vaš kapetan, Bruce Dickinson. 1388 01:28:57,145 --> 01:28:59,147 Naš let će trajati dva i pol sata." 1389 01:29:01,024 --> 01:29:04,360 ...Sierra Óscar slobodna za polijetanje. Vjetar: dva devet nula, deset čvorova... 1390 01:29:08,198 --> 01:29:10,075 Moj veliki ujak je bio u Kraljevskim zračnim snagama 1391 01:29:10,158 --> 01:29:11,868 a moj ujak je bio u Kraljevskim zračnim snagama. 1392 01:29:11,951 --> 01:29:13,536 Moj otac je bio inženjer. 1393 01:29:13,620 --> 01:29:16,206 Pa kad sam bio klinac, moji heroji 1394 01:29:16,289 --> 01:29:19,584 Nisu bili rock zvijezde ali probni piloti i astronauti. 1395 01:29:21,586 --> 01:29:26,341 Prije mnogo godina bio sam na odmoru. i vidio sam: "Probna klasa, 35 dolara." 1396 01:29:26,424 --> 01:29:28,927 I pomislio sam, "Znaš što, učinit ću to." 1397 01:29:29,010 --> 01:29:32,013 I sjeo sam u ovu malu Cessnu, poletio 1398 01:29:32,097 --> 01:29:34,974 i imao sam trenutak otkrivenja. 1399 01:29:35,850 --> 01:29:38,520 To je kao ožičenje unutrašnjost tvoje glave... 1400 01:29:39,521 --> 01:29:40,855 s ovima. 1401 01:29:42,565 --> 01:29:46,111 U tom periodu napravio sam nekoliko letova kroz Europu 1402 01:29:47,320 --> 01:29:50,281 Tako sam počeo nabavljati sve više stvari. 1403 01:29:50,365 --> 01:29:53,618 i, ukratko, dobio sam sve potrebne licence, 1404 01:29:53,701 --> 01:29:56,788 To je kao godina i pol ispita, akademski ispiti, 1405 01:29:56,871 --> 01:30:01,209 Napokon sam dobio certifikat, dobio svoja dva male galone i mogao je letjeti. 1406 01:30:02,252 --> 01:30:04,129 A onda je zazvonio telefon. 1407 01:30:04,212 --> 01:30:07,924 Bio je to zrakoplovni prijevoznik pod imenom Astraeus s par starih 737-ica 1408 01:30:08,007 --> 01:30:10,468 i rekli su: "Tražimo pilote. 1409 01:30:10,552 --> 01:30:11,970 Želiš li posao?" 1410 01:30:12,053 --> 01:30:13,388 A ja sam rekao: "Naravno." 1411 01:30:14,180 --> 01:30:16,432 I tako sam završio kao pilot od 737. 1412 01:30:17,142 --> 01:30:18,268 I pomislio sam, "Vau, 1413 01:30:18,351 --> 01:30:21,729 Zar ne bi bilo super kad bih mogao letjeti bend na koncerte?" 1414 01:30:22,647 --> 01:30:26,401 Na moje iznenađenje, Rod je rekao: "Vau, kakva sjajna ideja." 1415 01:30:27,694 --> 01:30:32,115 A onda smo mu iznajmili avion zrakoplovnoj kompaniji. 1416 01:30:32,699 --> 01:30:34,492 Zaradilo je novac, uspjelo je. 1417 01:30:34,576 --> 01:30:36,786 i bilo je to nevjerojatno iskustvo za nas. 1418 01:30:37,787 --> 01:30:40,540 Uspjeli smo doći do raznih mjesta u svijetu 1419 01:30:40,623 --> 01:30:43,126 one do kojih je teže doći, poput Quita ili Manausa 1420 01:30:43,209 --> 01:30:45,503 usred amazonske dzungle, 1421 01:30:45,587 --> 01:30:47,338 Lima, Jakarta, 1422 01:30:47,422 --> 01:30:50,175 i vrijedilo je vidjeti sve te obožavatelje. 1423 01:30:51,718 --> 01:30:54,262 Koji je drugi bend to napravio? 1424 01:30:54,345 --> 01:30:57,223 Navedite bend imenom ispisano na ravnini, 1425 01:30:57,307 --> 01:30:58,975 čiji je pjevač njime upravljao 1426 01:30:59,058 --> 01:31:01,436 i da je otišao na sva ta mjesta. 1427 01:31:04,189 --> 01:31:06,399 Ako ćemo igrati s Portorikom, 1428 01:31:06,482 --> 01:31:11,070 carina i imigracija tamo normalno Jako je teško. 1429 01:31:11,154 --> 01:31:14,199 Kad smo stigli letom 666, Rekao sam, "Sranje, 1430 01:31:14,282 --> 01:31:16,910 Zaustavit će nas i natjerati spustimo gaće, 1431 01:31:16,993 --> 01:31:18,119 – Gotovi smo. 1432 01:31:18,203 --> 01:31:19,704 Dok izlazimo, 1433 01:31:19,787 --> 01:31:24,042 Vidim da je osoblje obučeno carina i imigracija. 1434 01:31:24,125 --> 01:31:26,878 A ja kažem: "Kvragu, čekaju nas." 1435 01:31:29,297 --> 01:31:31,674 Na odlasku nam kažu: „Hej, mogu li fotografirati? 1436 01:31:31,758 --> 01:31:33,051 Autogram? "Mogu li...?" 1437 01:31:33,134 --> 01:31:34,719 Bili su navijači! 1438 01:31:34,802 --> 01:31:37,013 Njegovi obožavatelji nadmašuju sve. 1439 01:31:37,096 --> 01:31:39,349 Oni su liječnici, odvjetnici, policajci. 1440 01:31:39,641 --> 01:31:41,643 Molim te, molim te! 1441 01:31:41,726 --> 01:31:44,020 Gdje je Steve Harris? 1442 01:31:46,147 --> 01:31:51,402 Mislim za mene, glazba To je najvrijedniji oblik umjetnosti koji postoji. 1443 01:31:52,946 --> 01:31:56,699 To je ono što stvarno ujedinjuje svim ljudima. 1444 01:31:58,451 --> 01:32:01,204 Glazba je trenutna i vječna je. 1445 01:32:07,001 --> 01:32:08,962 Kakva je ovo nevjerojatna stvar 1446 01:32:09,462 --> 01:32:13,967 koje smo vi i mi stvorili 1447 01:32:14,050 --> 01:32:16,511 s Maidenom širom svijeta. 1448 01:32:18,346 --> 01:32:20,890 Poruka koja proizlazi iz ovoga je da 1449 01:32:20,974 --> 01:32:25,061 Nije važno jesu li muškarci, žene, 1450 01:32:25,144 --> 01:32:29,399 Muslimani, kršćani, katolici ili Židovi. Nema veze. 1451 01:32:29,482 --> 01:32:31,734 Ako ste fanovi Maidena, Oni su fanovi Iron Maidena. 1452 01:32:31,818 --> 01:32:34,612 Oni su dio prokletog svijeta i obitelj, prijatelji. 1453 01:32:39,826 --> 01:32:42,912 Dakle, ovo je za sve vas što si bio fantastičan večeras... 1454 01:32:44,038 --> 01:32:47,583 jer svi smo Blood Brothers! (Krvna braća) 1455 01:33:54,317 --> 01:33:57,987 Ovo je vrsta valcera teški metal 1456 01:33:59,489 --> 01:34:01,199 Hej, hej! 1457 01:34:01,699 --> 01:34:04,535 Nema ništa uzbudljivije 1458 01:34:04,619 --> 01:34:06,954 nego biti dio publike Iron Maidena, 1459 01:34:07,038 --> 01:34:10,041 jebeno sjajna publika jebeno velikih ljudi, 1460 01:34:10,458 --> 01:34:15,213 i izražavaj se slobodno, znajući da ste zaštićeni 1461 01:34:15,713 --> 01:34:18,132 jer ti si dio naroda 1462 01:34:18,216 --> 01:34:19,967 i ti ljudi su dio tebe 1463 01:34:20,051 --> 01:34:22,678 a vi također imate tu moć vratiti bendu. 1464 01:34:29,644 --> 01:34:32,146 Moj najdraži trenutak na koncertu od Maidena bi bilo 1465 01:34:32,230 --> 01:34:34,190 Kad sam ih vidio u Earls Courtu 1466 01:34:34,273 --> 01:34:36,401 i igrali su Blood Brothers 1467 01:34:36,943 --> 01:34:39,570 i pogledao sam okolo i bilo ih je puno muškaraca mojih godina, 1468 01:34:39,654 --> 01:34:40,613 svi smo plakali. 1469 01:34:43,574 --> 01:34:45,076 Što smo mi? 1470 01:35:24,323 --> 01:35:27,827 Naravno, u nekom trenutku doći će kraj. 1471 01:35:29,162 --> 01:35:31,456 Relevantan događaj u metalu 1472 01:35:31,539 --> 01:35:34,625 Pa jedan od najcjenjenijih bubnjara žanra 1473 01:35:34,709 --> 01:35:38,963 je objavio da se povlači s turneja nakon 42 godine karijere. 1474 01:35:41,674 --> 01:35:45,136 Bila je to laka odluka, iako bih to željela 1475 01:35:45,219 --> 01:35:48,097 da mogu nastaviti igrati sa svojim kolegama. 1476 01:35:48,181 --> 01:35:50,224 Volio bih da sam u top formi. 1477 01:35:52,226 --> 01:35:53,644 Prekrasno, da. 1478 01:35:53,728 --> 01:35:55,188 Samo učini ovo, tako nešto. 1479 01:35:55,271 --> 01:35:56,314 Točno. 1480 01:35:56,397 --> 01:35:59,192 Prošle godine sam imala moždani udar. 1481 01:35:59,275 --> 01:36:02,904 pa sam tri mjeseca morao potruditi se 1482 01:36:02,987 --> 01:36:05,573 da mi ruka opet proradi. 1483 01:36:10,870 --> 01:36:12,580 Devet tjedana na rehabilitaciji 1484 01:36:12,663 --> 01:36:15,249 i saznao sam da ćemo otvoriti sa Negdje u vremenu, 1485 01:36:15,958 --> 01:36:18,169 prva pjesma turneje Buduća prošlost 1486 01:36:18,252 --> 01:36:21,130 a u sredini je dio koje ne mogu dotaknuti. 1487 01:36:22,048 --> 01:36:24,759 Nazvao sam Harryja i rekao: “Jako se mučim. 1488 01:36:24,842 --> 01:36:26,802 Ne mogu pustiti uvod u Troopera. Ne..." 1489 01:36:26,886 --> 01:36:28,346 Rekao mi je: "Vidi, 1490 01:36:28,763 --> 01:36:31,766 igraj jednostavno, izravnim dodirom". 1491 01:36:35,019 --> 01:36:37,271 Ti si jebeni genije. 1492 01:36:37,355 --> 01:36:40,358 Ja sam bubnjar i nisam razmišljao o tome da to sviram s jednostavnošću. 1493 01:36:43,277 --> 01:36:45,154 - Imaš li mikrofon? - Da, da, da. 1494 01:36:45,238 --> 01:36:47,573 To je osobnost Stevea Harrisa. 1495 01:36:47,657 --> 01:36:52,036 Nakon 42 godine sviranja s njim, tako je to. 1496 01:36:52,119 --> 01:36:55,915 Posvećena je Iron Maidenu, bendu. 1497 01:36:57,917 --> 01:37:01,587 Nisi mogao poželjeti boljeg prijatelja. 1498 01:37:04,590 --> 01:37:05,967 Hvala, Drew. 1499 01:37:06,425 --> 01:37:08,719 Ali svejedno sam se borio 1500 01:37:08,803 --> 01:37:11,138 trudeći se, 1501 01:37:11,222 --> 01:37:13,766 znajući da neću uspjeti. 1502 01:37:16,227 --> 01:37:19,063 Tijelo mi je bilo umorno I pomislio sam, "Znaš što? 1503 01:37:19,146 --> 01:37:22,400 To nije fer prema mojim suigračima." 1504 01:37:24,235 --> 01:37:27,738 Divim mu se što pokušava i daj sve od sebe, 1505 01:37:27,822 --> 01:37:30,658 ali tijelo mu je otkazivalo 1506 01:37:30,741 --> 01:37:33,953 a bili smo i zabrinuti da se nešto drugo dogodi. 1507 01:37:34,495 --> 01:37:35,913 Bilo je užasno. 1508 01:37:36,455 --> 01:37:39,208 Ne možemo samo reći: "Odlazi!" 1509 01:37:39,292 --> 01:37:41,085 Nitko to ne bi razumio. 1510 01:37:41,168 --> 01:37:43,337 I sranje je to raditi 1511 01:37:43,963 --> 01:37:46,632 jer Maiden je bio njegov život. 1512 01:37:47,300 --> 01:37:50,052 Dakle, na kraju turneje, Objavio sam. 1513 01:37:50,136 --> 01:37:54,432 I mislio sam da je vrijeme da to prenesem batake nekom mlađem. 1514 01:37:56,642 --> 01:38:01,272 Jutros je Nicko objavio da odlazi u mirovinu 1515 01:38:01,355 --> 01:38:05,610 svirati bubnjeve uživo s Iron Maidenom. 1516 01:38:05,693 --> 01:38:08,613 Pa svi neka se jave! koliko ga vole! 1517 01:38:08,696 --> 01:38:15,703 Nicko! Nicko! Nicko! Nicko! Nicko! 1518 01:38:20,458 --> 01:38:23,502 Nicko! Nicko! 1519 01:38:25,296 --> 01:38:28,716 Ono što će mi stvarno nedostajati je odlazak na turneju. 1520 01:38:29,175 --> 01:38:31,969 i igrati se s mojom braćom... 1521 01:38:32,553 --> 01:38:36,140 Sve su to divni ljudi. 1522 01:38:40,436 --> 01:38:42,104 Mnogi ljudi to vide ovako: 1523 01:38:42,188 --> 01:38:44,482 Kad benda više nema, 1524 01:38:44,565 --> 01:38:45,650 sve je gotovo. 1525 01:38:46,192 --> 01:38:47,568 Ali ja to ne vidim tako. 1526 01:38:52,114 --> 01:38:54,575 Iron Maiden će biti dio ovoga 1527 01:38:54,659 --> 01:38:56,327 dugo nakon što su otišli. 1528 01:39:00,039 --> 01:39:01,040 to je... 1529 01:39:01,874 --> 01:39:03,959 da Ne vidim tome kraja. 1530 01:39:05,419 --> 01:39:08,673 Htjeli su osvojiti svijet od prvog dana. 1531 01:39:09,298 --> 01:39:10,883 I to je ono što je Iron Maiden napravio. 1532 01:39:11,926 --> 01:39:13,844 I to rade i danas. 1533 01:39:14,804 --> 01:39:17,765 Mislim da su oni jedan od najvećih bendova svijeta. 1534 01:39:19,850 --> 01:39:22,019 I to na vrlo stvaran način, 1535 01:39:22,103 --> 01:39:24,814 Maiden i veliki bendovi 1536 01:39:24,897 --> 01:39:27,608 koji je stigao malo prije i poslije, 1537 01:39:27,692 --> 01:39:31,821 veliki se povezuju s tim osjećajem 1538 01:39:31,904 --> 01:39:34,740 i oni čine život biti malo podnošljiviji. 1539 01:39:36,742 --> 01:39:42,164 Iron Maiden je ova potraga afiniteta i povezanosti 1540 01:39:42,248 --> 01:39:44,166 a ta se emocija osjeća u glazbi. 1541 01:39:46,544 --> 01:39:49,672 To je biti dio iste grupe. 1542 01:39:49,755 --> 01:39:54,427 To je biti dio nečega s čime nema nikakve veze s individualizmom. 1543 01:39:54,510 --> 01:39:58,472 To je biti dio svijeta i pokušati biti bolji. 1544 01:40:22,246 --> 01:40:24,457 - Svi volimo igrati, eto što. - Eddie! 1545 01:40:28,377 --> 01:40:32,006 Mislim da kad stvarno uživaš što radiš, 1546 01:40:32,089 --> 01:40:34,508 Ne želiš baš prestati, zar ne? 1547 01:40:35,092 --> 01:40:37,720 Ljudi pitaju: "Što će raditi u budućnosti?" 1548 01:40:37,803 --> 01:40:39,638 Pa, ići ćemo na turneju. 1549 01:40:39,722 --> 01:40:43,476 A onda ćemo opet na turneju i ići ćemo na turneju opet i opet, 1550 01:40:43,559 --> 01:40:45,102 dok više ne budemo mogli. 1551 01:40:48,147 --> 01:40:53,778 Željezo! Djevo! Prokletstvo! 1552 01:40:58,991 --> 01:41:00,993 Da! 1553 01:41:01,076 --> 01:41:04,622 Svi, svi, ruke u zrak! 1554 01:41:39,198 --> 01:41:40,783 Da! 1555 01:41:42,117 --> 01:41:45,704 svi, Daj da te jebeno slušam! 1556 01:41:47,122 --> 01:41:50,209 28. LIPNJA 2025 LONDONSKI STADION 1557 01:41:50,292 --> 01:41:52,086 tko smo mi 1558 01:41:52,169 --> 01:41:55,589 KAMENOM OD GDJE JE SVE POČELO... 1559 01:41:55,673 --> 01:41:56,924 PRIJE 50 GODINA 1560 01:41:57,508 --> 01:42:00,719 S NOVIM BUBNJAROM, SIMONOM DAWSONOM 1561 01:45:06,321 --> 01:45:11,243 POSEBNO ZAHVALJUJEM IRON MAIDEN 1562 01:45:11,326 --> 01:45:17,583 IRON MAIDEN SE ŽELI ZAHVALITI SVIM SVOJIM BIVŠIM ČLANOVIMA 1563 01:45:17,666 --> 01:45:22,504 ONI ĆE ZAUVIJEK BITI DIO OBITELJI IRON MAIDEN 1564 01:45:23,464 --> 01:45:25,424 Titlovi: José Pozo Martínez